题主悬赏了40铜    |    已采纳 lzy300821157 的答案

《GhostRunner》“万“杰”不复，“克”不容缓”这句话的英文是什么？

微博   微信 2020-10-31 07:08     4个回答 未上市游戏
佐伊提及为什么主角叫杰克时的解释。
回答
  • lzlzmc
    万劫不复：doomed eternally。刻不容缓：brook no delay。
    “万“杰”不复，“克”不容缓”是个梗，万“杰”不复意思是杰哥来了你怎么都跑不了，“克”不容缓是克里斯做队友，绝对不能停下，不然就没了。
    2020-10-31 08:00
  • 本条答案已被采纳 lzy300821157
    游戏原文为Diego said you were all "jacked up"when he found you, and it stuck
    中文原文：迭戈找到你的时候你已经面目全非了，他就喊我们万劫不复，刻不容缓
    2020-10-31 12:52
  • c3inhere
    因为我叫阿杰，你们可以叫我杰哥
    2020-11-01 08:58
发表评论，请先 登录

T