《合金装备5 幻痛》中文版首波画面公布，预定12月推出

Konami Digital Entertainment Limited（科乐美数码娱乐）宣布，《Metal Gear》系列最新作《合金装备5 幻痛 | Metal Gear Solid V: The Phantom Pain》繁体中文版将於 12 月推出。



《合金装备5 幻痛》是全世界累计销售超过 4120 万套的《Metal Gear》系列最新作，预定于 9 月初推出欧美版与日文版。继年初在台北国际电玩展中由系列监督小岛秀夫带来 PS4 / PS3 版中文化的好消息之后，如今官方确认中文版将於 12 月推出，是系列史上首次对应繁体中文。



官方表示，《合金装备5 幻痛》中文版由 SCEJA 亚洲中文化中心支援，现正努力制作中，将透过熟悉的中文把《Metal Gear》系列的深度、厚重、壮大和乐趣原汁原味献给亚洲玩家。



《合金装备5 幻痛》是 1987 年问世至今 28 年的《Metal Gear》系列最新作，将由初代作《Metal Gear》中以最终敌人身份登场的「BIGBOSS（Naked Snake）」为主角，叙述「为什么英雄（BIGBOSS）会走上邪恶之路？」这个系列最大的谜题。具备系列最广阔的游戏舞台，采用时间流逝与天候变化的开放式世界概念，进化成没有既定攻略方式的「拟真潜入模拟器」。


游戏资讯

游戏名称：合金装备 5：幻痛
游戏原名：Metal Gear Solid V: The Phantom Pain
游戏类型：潜行动作
对应平台：PlayStation 4 / Xbox One / PlayStation 3 / Xbox 360 / PC Steam
发售日期：北美、中南美洲、欧洲 2015 年 9 月 1 日（英文版）
　　　　　日本 2015 年 9 月 2 日（日文版）
　　　　　亚洲 2015 年 9 月 2 日（英文版 / 日文版）
　　　　　PS4 / PS3 中韩字幕版 2015 年 12 月
建议售价：PS4 英文版 / 日文版 新台币 1990 元
　　　　　PlayStation 4《潜龙谍影 5：幻痛》版 新台币 12980 元
　　　　　PlayStation 4《潜龙谍影 5：幻痛》游戏同梱组 新台币 14680 元
　　　　　PS3 英文版 / 日文版 新台币 1790 元
　　　　　Xbox One 英文版 新台币 1790 元
　　　　　Steam 版 59.99 美元
　　　　　PS4 / PS3 中韩字幕版价格未定
语言版本：英文版 英文语音，英 / 法 / 义 / 德 / 西 / 日 / 巴西葡 / 俄文字幕
　　　　　日文版 日文语音，日 / 英文字幕
　　　　　Steam 版 英 / 日文语音，英 / 法 / 义 / 德 / 西 / 日 / 巴西葡 / 俄文字幕
　　　　　PS4 / PS3 中韩字幕版 中 / 韩文字幕（确切规格尚待发表）
游玩人数：1 人（Online 1～16 人，PS3 / Xbox 360 版最多 12 人）
年龄分级：限制级
开发厂商：Konami Digital Entertainment
发行厂商：Konami Digital Entertainment
代理经销：杰仕登
官方网站：http://www.konami.jp/mgs5/
© 2015 Konami Digital Entertainment

From.GNN