《奥丁领域 里普特拉西尔》各角色序章开头部分以及战斗系统新情报公开 角色序章介绍

角色序章介绍
转译自4Gamer新闻
以下所使用的译名是取自弯弯巴哈姆特这边的译名，一部分是我自己的译法，并未确定是中文版正式译名
日文水平差强人意，翻译的不对请指正



ATLUS在今天（2015年10月14日）公开了将在2016年1月14日发售预定的《奥丁领域 里普特拉西尔》相关新情报

　　本作是曾在PS2上发售的2D动作RPG奥丁领域的HD化，加入许多新要素的「重制版」，这一次要介绍本作各角色的剧情序章部分和战斗系统。追加了全新的攻击动作和敌人，也将会有新登场的BOSS，即使是已经玩过PS2版的玩家也可以看看。

━━━┫┫┫╋╋╋┣┣┣━━━

__________勇敢高尚的女武神__________
格温德琳（巴哈译＂关德琳＂）
Gwendolyn（グウェンドリン）
CV : 川澄绫子


北方大国「拉格纳涅布尔」的公主，魔王「奥丁」的二女儿，战场上人称「奥丁的魔女」


宁愿受苦也渴望父爱的公主


挥舞着从死去的姊姊「格莉赛妲」继承的枪斩杀敌人

__________被诅咒的孤傲王子__________
柯尔涅留斯
Cornelius（コルネリウス）
CV : 浪川大辅


富含历史的大国「泰坦尼亚」的高富帅王子，某一天一醒来发现自己身在不知名的地方，变成了兔子


其实父亲泰坦尼亚王反对他和心上人见面，使他和父亲对立


就算变成了兔子也不气馁，为了自己的正义和荣耀奋战

__________妖精国的年幼公主__________
梅赛蒂丝
Mercedes（メルセデス）
CV：能登麻美子


妖精国「林格弗尔德」的公主，因为先王母亲驾崩，继位成了妖精新任女王，因为仍尚年幼，卷入了许多的困难当中


喜欢向母亲撒娇，像花朵一样被照料长大的梅赛蒂丝


女王艾尔菲莉亚死後，国家重任就落到了幼小的她身上

__________陷於冥府的暗黑骑士__________
奥斯华德
Oswald（オズワルド）
CV : 千叶进歩


所属於妖精国林格弗尔德的冷酷战士，拥有连龙都能轻易杀死的实力，为了养大自己的亲人梅尔温，上刀山下油锅在所不辞


对自己有养育之恩，梅尔温的命令是绝对的


极端不喜欢被别人当成道具

__________森之魔女与亡国公主__________
贝尔贝特（贝姊萌啊!）
Velbet（ベルベット）
CV：沢城みゆき


灭亡原因成谜的华伦泰国公主，现在的身分则隐居森林丶人称「森之魔女」，虽然害怕亡故的母亲曾预见的死亡诅咒，仍然不向命运屈服


具备天生的智慧和行动力，为了阻止世界的终焉到处奔波


约定的两人将再度重逢

所有的故事将收录在故事档案中


在房间里，抱着黑猫索克拉提斯（ソクラテス）坐在沙发上，就可以选择已经观看过的故事书重新观赏。
译注：这个小妹妹叫苏菲亚，其实就是玩家本人，选自己想要的故事书来看（即是开始游戏）