「PS4PSV《方根书简 | √letter》首部中文宣传片释出，2016年春发售」的所有评论
女主黑丝好评，另外这游戏有PSV版么？？
zsybinin 2016-01-28 09:00
打脸，看到标题了 有PSV.....
zsybinin 2016-01-28 09:01
被戳中好多 买定了
khiroko 2016-01-28 09:03
方根书简 哈哈哈哈 这译名 戳到笑点了
watarasejyun 2016-01-28 09:04
哈…有中文我又不怕买来试试阿（遇到这种对白多的，真不敢说自己是日服…）
guaiyetta 2016-01-28 09:05
买买买！希望剧本给力
metroidpolis 2016-01-28 09:09
@watarasejyun  有时候台译确实很... 杀马特
sai8808 2016-01-28 09:12
这游戏不知掌机版有没有中文
人设的老师退出KONAMI后疯狂接私活啊
dhanamjaya 2016-01-28 09:12
@watarasejyun @sai8808 但我觉得这个译名很正常啊 就是直译嘛
strielia 2016-01-28 09:14
感觉这人设都好软啊，而且还有中文，中文推推推。。。。。已经加入了X宝购物车豪华午餐。
psv372174547 2016-01-28 09:17
歹势啦
bloodycao 2016-01-28 09:19
有中文太赞了！全部买～(ಡωಡ)
topqrh 2016-01-28 09:23
@strielia 
root（√） 这里可并不一定是方根哦 日语里面有路线的意思 而且这里也可能是根源的意思
比如中泽工的游戏Root√Double 这里面的√就是指的路线
这游戏里面目前还没有解析 暂时不清楚√所代表的含义 这么翻译只能说很逗啦 但是错还是对 鬼知道
watarasejyun 2016-01-28 09:26修改
这游戏名感觉有些特别诶
aperturese 2016-01-28 09:25
@dhanamjaya PSV肯定有中文，PS3肯定没有

我一直想等到有AVG出汉化就在PSV上体验一把GAL神器的感觉，难道终于可以满足了么
youngsheep12 2016-01-28 09:30
卧槽这种游戏居然会出中文，简直不可思议啊
ryoukey 2016-01-28 09:31
会是白金神作吗？
orange9525 2016-01-28 09:40
老师的形象有点猥琐呢
alter-jzw 2016-01-28 09:44
买买买~~~
good_loser_- 2016-01-28 09:46
居然要出中文，感觉可以买了
gamezc541 2016-01-28 09:49
这人设好眼熟，额。话说和如月的有点像啊。
yijiucheng 2016-01-28 09:50
我喜欢这个风格和设定，还有看了两遍才反应过来方根
croliondl 2016-01-28 09:50
和爱相随人物有点像买买买
bjloveandv 2016-01-28 09:51
反正文字类游戏无论中文还是日文都不太有兴趣买。到时候借着玩玩就行了。
godgundam114 2016-01-28 09:52
@watarasejyun 虽然确实有多义或者双关的可能性，不过我觉得在信息不多的情况下根据标题设计直译一下还是可以的，起码没有让我觉得这是台译，比起类似“战栗时空”什么的面目全非型还是要好些

当然还有可能是：
ルート作为“路线”理解：来信追踪（怎么听起来像电视节目……）
ルート作为“根源”理解：根源信笺
ルート作为“岛根”的“根”理解：岛根来信
脑洞大开的理解：根证书
strielia 2016-01-28 10:17
有中文，买买买！
lcflove2 2016-01-28 10:21
女主角为什么杀人？
darkerblackbk 2016-01-28 10:23
黑丝女主PRPRPR。。。怎么我感觉这人设好像跟生存档案的黑丝黑长直人设差不多啊。。=。=
psv372174547 2016-01-28 10:27
突然脑洞大开，解决了查案问题后，男主角穿越到15年前，然后把女主角给泡了。可喜可贺，可口可乐~~~~~~~~~~~~~~~~~~
psv372174547 2016-01-28 10:29
这人设是做LovePlus的么，反正买买买！
tucaoordie 2016-01-28 10:33
@darkerblackbk 知道女主角为何杀人 这游戏还有玩的意思么？
watarasejyun 2016-01-28 10:33
悬疑类，哈哈哈，最爱了，首发！！！！
pian_du_feng 2016-01-28 10:49
中文买买买

不是岛国语，不是棒子语，有中文太赞了
mizukinone 2016-01-28 10:51修改
松江
lannwww 2016-01-28 10:51
有中文就买
shadowzj_jp00 2016-01-28 11:02
场景美哭我。。一定买买买~！
loneyfredom 2016-01-28 11:10
@psv372174547 就是一个人画的 成名作LOVE PLUS
dhanamjaya 2016-01-28 11:15
好棒的感觉
happyrainbowb 2016-01-28 11:32
有中文版，太好了
jameawp 2016-01-28 11:46
=。=本来打算啃日版当做日语学习的修炼的。。。这时候又跟我说有中文版。。。
s0105yc 2016-01-28 11:52
发表评论，请先 登录
T