「PS3备份法实现《大神绝景版》汉化(更新《二之国》)」的所有评论

@wowmijing 正常来说不会，因为本身eboot未改动，都是正版验证能通过的。

last-arceus 2016-06-17 21:47

@last-arceus 我的就是日服下载版的，也买了美服的不过没测试
PKG下载：http://zeus.dl.playstation.net/cdn/JP0720/NPJB00238_00/EOVcdnvsoijEIWxwvfIbzZFbpuatXUNRvMxrxzXYjFrYxngUmyubroxLqyBKbxqQKEuGuRUvIEBPBWRPDDchSmWGyzSrAqodtdtNy.pkg?product=008E&country=jp&downloadId=d330064d&q=28a8600ae5b4c296d5b8e9bc1575c88d5f3d87284051bd4b37d9cfa041176188&serverIpAddr=221.179.217.160&downloadType=bg

汉化补丁：http://www.pujia8.com/library/2959/

这游戏有两个组做过汉化，可惜都不完整

cappu2345 2016-06-17 22:43

@cappu2345 额，弱弱的问一下你的意思是你测试日服了没测试美服,还是两个都没测试？因为楼主说了他用扑家的那个貌似最后报错了。PS蒹葭的最后据说100%了，不过吐槽翻译质量的人不少就是，扑家的是90%

last-arceus 2016-06-17 22:52修改

@last-arceus 扑家的那个有点特殊，两层文件夹，外面一层有个小文件，我不清楚是哪个就全都放进去了，可能是这样导致的

bruis_x 2016-06-17 23:05

@cappu2345 我去，这个二之国的PKG怎么这么大？扑家的才3个G

bruis_x 2016-06-17 23:06

@cappu2345 要不你写下二之国的教程？

@last-arceus 有可能我下载的扑家的那个只是一个替换包，并不完全

bruis_x 2016-06-17 23:09修改

@bruis_x 我猜，他那个是本体?这游戏本身大小18G左右呢，所以真搞起来很费劲。我不知道那哥们测试日服下载过没有，不过手头有欧版也能看懂，其实喜欢的还有rpg很多，经典的有静籁铃音，异魂传承，这两都没奖杯但是非常非常的棒。前者有汉化文本可以对照，后者有实体中文版。

last-arceus 2016-06-17 23:10

@last-arceus 嗯，应该是这样的

不过我只有实体版，暂时就不测试了，等我把其他几个ps3游戏的坑填完后一起弄一个汉化的版本进行收藏吧

bruis_x 2016-06-17 23:18

@bruis_x 其实已经足够惊喜了，我感觉想大神这种情况是少数，而且正版用户也不怕，不论是光盘还是会员的下载版，购买信息验证都摆在那里，基本上不存在ban机的危险，这也是为什么你链接里第二个帖子里提到4.70之后版本不行，而本游戏在4.8系统之下依然可以生效的缘故，目的不同导致结果不同。

last-arceus 2016-06-17 23:29修改

@bruis_x @last-arceus
我只测试了日版啦，美版游戏有两个PKG我看太麻烦就不测试了
18个G的是游戏本体，汉化补丁只是个替换包，要把里面USRDIR文件夹下的文件扔到原版游戏目录下替换同名文件

我几乎所有游戏都是下载版，所以对于实体版要安装什么的不太了解，大概是不行吧？

cappu2345 2016-06-17 23:48

@cappu2345 考虑到二之国的大小我就头疼。。。18G啊。。。TOT

last-arceus 2016-06-18 01:36修改

@last-arceus 额……EBOOT里不含账号信息的
你能想象每次有人要下载游戏的时候，索尼的服务器都会把帐号信息封包进一个几十G的PKG里头，服务器表示压力山大啊

cappu2345 2016-06-18 01:03

@cappu2345 游戏本体的psn下载链接怎么弄出来的？

我记得P9有过一期会免的帖子里有类似的，但是没有找到方法
http://d7vg.com/topic/16030

bruis_x 2016-06-18 01:04

@bruis_x psxdownload helper，主机端的代理proxy地址写电脑的就行了。

last-arceus 2016-06-18 01:35

@cappu2345 soga受教了，多谢指点~

last-arceus 2016-06-18 01:35

这么弄是不是每台机只能装一个汉化游戏，因为每次装都要格机？

xjs1213 2016-06-18 08:06

可以可以这很清真
这样的话我记得有个工作室好像也可以这样做？

jameslewisliu 2016-06-18 08:23

@last-arceus psxdownload的前提是你能下载那个游戏的电子版吧，比如买过的
@xjs1213 不是，在注射那步可以多放几个汉化进去
@jameslewisliu 这个我不太清楚，但是A14之后的工作室都是有官方中文版的

bruis_x 2016-06-18 12:11

@bruis_x 可以多放几个汉化总共是不是不能超过32g？

xjs1213 2016-06-18 12:14

@xjs1213 32G是什么情况？

bruis_x 2016-06-18 12:16

@bruis_x 你上面写的 Windows的格式化后选择FAT32格式的操作不支持32G以上的移动硬盘

xjs1213 2016-06-18 12:20

@xjs1213 那个没影响的，你可以用上面提到的DG软件对移动硬盘的分区和格式随便更改，想分多大分多大
备份文件都是被分割成N个4G以下的文件回传到PS3里的

bruis_x 2016-06-18 12:22

技术贴支持现在没时间研究

yue237 2016-06-18 13:15

@bruis_x 就是问得老的 A14以后我尽量都买了Premium Box

jameslewisliu 2016-06-18 14:28

要是能汉化恶魔之魂就好了，现在港版中文黑的一b

leaforz 2016-06-20 23:26

薄暮传说
无尽传说
托托莉的工作室
凯瑟琳
战场女武神
约会大作战
传颂之物
影牢
旺达与巨像

记得这些也都有民间汉化

tcsww_one 2016-06-20 23:50

@tcsww_one 没经测试的我都不会放在上面的，免得误导别人

我倒是有旺达的盘还没开封，不过这游戏需要汉化的地方多么？我记得跟ICO一样都是火星语吧

bruis_x 2016-06-20 23:58修改

二之国也能汉化？
阿啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊真的吗

sanaemi 2016-06-21 00:01

恢复备份到99%失败，提示800283f0

khayrad-din 2016-06-21 07:49

@sanaemi 上面有人下载版汉化成功，你可以试试
@khayrad-din 不应该啊，换个硬盘试试？

bruis_x 2016-06-21 11:13

@bruis_x 注射那步没写清楚是完全退回到最先的画面才 s 注射

leaf_age 2016-06-22 17:44

@leaf_age sorry，我更新一下主楼吧

bruis_x 2016-06-22 18:34

有人汉化别的游戏成功吗

scxvv 2016-06-23 09:17

@bruis_x 试了下宵星（薄暮）传说，选择扑家汉化的，游戏启动失败，另一个实体盘的图标可正常游戏。不知道是步骤有问题还是游戏本身不行。问下lz，我的是实体版，那么只要下载汉化的替换包注射到备份文件中就行了，是吗？另外，lz的大神，游戏区号下面就是各个文件，扑家的不是，是游戏区号下面有ps3game文件夹和另一个小文件，ps3game文件夹下是各个文件（没有奖杯目录文件夹），我操作的时候把ps3game文件夹改名成游戏区号，注射了，不知道有无关系。
现在怀疑是游戏文件不完整导致的，lz可否把大神的汉化包usrdir目录下的文件列出来，让我对比一下。

cc302 2016-06-23 23:48修改

@cc302 你宵星传说汉化成功了？听你那意思，两个图标，光盘启动的那个图标可以运行，另一个不行？

last-arceus 2016-06-24 00:25修改

@cc302 “实体盘的图标可正常游戏”是指运行的日文版？

大神这个游戏是因为没有动过官方的eboot文件，所以直接用汉化打包好的进行注射就可以，最后用实体盘进行运行

大神的usrdir目录文件如下

@scxvv 目前只有大神和二之国成功，感兴趣的话你也可以尝试用这个方法测试一下别的游戏

bruis_x 2016-06-23 23:57修改

@cc302 有一点需要注意，我在测试二之国汉化的时候，只下载了扑家的汉化替换包注射进备份，结果数据错误
后来经讨论才发现需要将原PKG解包后把里面的usrdir目录替换成汉化版的才行

bruis_x 2016-06-24 00:11修改

@bruis_x (*@ο@*) 哇～，你还没睡，我去看了下扑家那个，他们标注了eboot未作修改，理论上霄星传说也是可以这个搞的，就是层主那句话我也迷惑。“实体盘的图标可正常游戏”啥意思@cc302？

last-arceus 2016-06-24 00:11

@last-arceus 正好在打2OG，一周目通了，上来看看

bruis_x 2016-06-24 00:12

@bruis_x 2OG对照剧本打得感觉就好比我如龙维新对照官方剧本那样。。。艰辛，都是泪。顺便我去日服看了下，霄星这游戏没有下载版。所以我估摸着cc302那意思是，两个图标里光盘启动的那个图标可以运行，但另一个无法启动。

last-arceus 2016-06-24 00:26修改