PS3备份法实现《大神 绝景版》汉化(更新《二之国》) 大神汉化

大神汉化
简介：此游戏的汉化未触及修改eboot启动文件，相当于用汉化后的文件替换了从psn商店下载或实体盘安装后的游戏资料， 但是启动授权仍然是正版，因此对于游戏过程、奖杯获得无不良影响


A9教程原贴
http://bbs.a9vg.com/thread-1510729-1-1.html
http://bbs.a9vg.com/thread-4456986-1-1.html


事前准备
1.PS3一台（测试系统为4.80）
2.PS3《大神 绝景版》实体盘或者下载版
3.汉化文件下载：http://pan.baidu.com/s/1eQcPmKi
（下载里面的Okami_HD文件夹里的7个压缩包，ps2、wii和ode的那些不用管）
4.pkg解包工具pkgview：http://vdisk.weibo.com/s/C4OFnJSTXliWs
5.备份注射工具TrueAncestor BACKUP Injector：http://vdisk.weibo.com/s/C4OFnJSTQTUVo
6.硬盘分区工具DiskGenius，自行百度下载地址（可能会用到）
7.大容量FAT32移动硬盘一个（必须）
8.pss下载助手（下载版需要）


第一步：清理PS3内容
由于备份和还原数据比较费时间，建议大家先将PS3上的数据进行清理，主要包括已获取的奖杯、已有存档、下载版游戏、其他图片及影音资料。
奖杯不会被备份，因此需要先同步至PSN，之后再同步回来；
存档在“游戏——保存资料管理（PS3）”里全部复制到云端或移动硬盘，有备无患；
下载版游戏请提前删除，大神的安装文件也不需要留；
某些游戏的安装文件也可以删除，在“游戏资料管理”里找到比较大的文件；
清理完后大家需要备份的资料应该也比较小了，我是有500M的资料；
怕麻烦的也可以直接选择快速格式化PS3。

第二步：准备移动硬盘
按理说这步骤应该很简单，我却在这卡了快两天……
简单来说一句话，使用2.5寸移动硬盘，不要使用U盘或者3.5寸移动硬盘（应该很少有人会像我一样留着这个大疙瘩吧……）
由于PS3只支持FAT32格式的硬盘读取，因此需要将常用的NTFS转换一下。
Windows的格式化后选择FAT32格式的操作不支持32G以上的移动硬盘，因此找个分区软件吧，上面提到的DG是个不错的选择。
顺带提一句，DG可以在移动硬盘的剩余容量里新建一个FAT32格式的分区，不需要全盘格式化，保险起见可以留大一点的空间。

第三步：备份PS3数据
“设定——主机设定——备份工具——备份——选择保存位置”，一直操作下来就可以了，我备份15G的内容花了一个小时左右，供参考。
最终得到的是一个E:\PS3\EXPORT\BACKUP\201606141652，类似这样的文件夹。

第四步：准备汉化文件
汉化文件请提前下载后，7个压缩包解压后得到JP9000-BLJM60467_00-OKAMI_HD_CHT_100.PKG的文件；
使用 PkgView1.3 解包pkg文件，具体步骤为双击Pkgview.exe，选择pkg文件，在最上层的BLJM60457的文件夹上选择右键解压

最后得到BLJM60457的文件夹，解压成功。


第五步：注射汉化文件到备份
双击运行注射工具TrueAncestor_BACKUP_Injector_v1.70内的injector.exe，再退出，会生成一系列文件夹如下：

将第三步得到的备份文件夹放到backup目录，汉化游戏放到game目录；
再次运行injector.exe，如下图，是一个类似cmd的界面，操作分4步

1.选择备份文件夹
key一个1然后回车

会自动选择刚刚放进去的备份文件夹，再key一个1然后回车确认

成功，按任意键返回进入下一步

2.选择备份用户
key一个2然后回车

会列出你的账户，我有港日两个服的账号，对应PS3上有两个账户，不过实测没有影响，key一个1然后回车

成功，按任意键返回进入下一步

3.选择游戏
key一个3然后回车

key一个1然后回车

成功，按任意键返回进入下一步


4.开始注射
按B键返回主菜单，key一个S开始注射

之后开始等待，大概十几分钟吧，显示完成后就可以退出了，在output文件夹下找到新的备份文件，比原来的要大6个G，
把这个文件夹复制回E:\PS3\EXPORT\BACKUP下面就可以了（空间不够的话原先的备份文件可以删了）。

第六步：备份还原
将移动硬盘插入PS3，选择备份还原，还原的速度比备份要快，我花了大概半个小时。

之后将系统语言调整为日本语，进入游戏，大功告成！




由于我是用的实体版操作成功，下载版的话只多一个步骤，即用pss助手将下载版的PKG文件弄到PC上，然后进行汉化文件的替换。
PC上使用 PkgView1.3 解包第1步中下载的pkg，然后将 NPHB00495\USRDIR\data 文件夹下的两个文件 wolves.cpk和wolves.fst（两个文件共6.16GB） 替换为汉化版的 wolves.cpk和wolves.fst（两个文件共6.26GB），然后用记事本打开文件 NPHB00495\USRDIR\bootinfo.txt 将里面的 region = na 改为 region = jp 并保存。


注意：汉化版可能出现的BUG

在终盘方舟内如果按照八歧大蛇>赤铠的顺序攻略，会在进入赤铠时无限loading，但这是完全可以回避的。先打最中间的赤铠就搞定了。根据破解君查看游戏后台进程的情况来看，这个问题是官方版本来就存在的，在攻打八歧大蛇后有一部分内存没有释放，但官方版内存资源不像汉化版这么紧张，所以没有出现问题，但到了汉化版这个问题就凸显出来了。不过这个问题我在rebug4.30.1下测试并未出现

最后几个攻略送上，希望对大家有帮助：

[文史]大神 剧情全译攻略http://bbs.a9vg.com/thread-521010-1-1.html
[攻略补完]收集与要素——◆妖怪牙◆基础能力◆二周目要素◆天道绘卷◆动物图鉴◆鱼http://bbs.a9vg.com/thread-638922-1-1.html
大神鱼图鉴中文（汉化）+日文+英文全名称攻略http://bbs.a9vg.com/thread-3448666-1-1.html
UCG大神绝景版攻略http://pan.baidu.com/s/1c1Y5j1Y