@whatthetruth @kiwif @chaosneverland 是 PS Blog US 的原文啊“He receives reports that his father, his fiancée Luna, and he himself are all reported dead.”
然后是我翻译的,结合第三条的上下文来理解:
“不确定消息的真假,诺克提斯继续和他的朋友们踏上旅程,找出真相,誓从尼夫海姆手中夺回卢西斯王国的王位。很简单易懂的剧情,对吧?”
其实意思是 ——
“(诺克提斯)不确定(父亲和露娜死亡事情)消息的真假……”