PS4《闪之轨迹4》5月24日更新罗伊德等人完整情报以及发售日和售价确定;《闪之轨迹1&2改》繁中开始预售,《闪之轨迹3&4》繁中化决定 闪之轨迹4本周完整情报翻译

微博   微信 2018-05-26 14:14编辑     97评论
闪之轨迹4本周完整情报翻译









From.Falcom研究俱乐部
评论
查看更早的评论
童养媳
lishashen 2018-05-24 10:21
幻影双镰 玲 我看看那个说不买
llxsai 2018-05-24 10:21
妈耶,克州条子这是在犯罪啊
nighteair 2018-05-24 10:31修改
闪3中文卫星落地了
https://www.falcom.co.jp/kaisya/ir/pdf/180524_02.pdf
plusly 2018-05-24 14:35
哭了
shishuo3265 2018-05-24 14:36
首先为了主题预购冷钢1,2
johnsonterry 2018-05-24 14:48
@plusly 哪里写了啊?
zouhanda 2018-05-24 14:49
@zouhanda 日本ファルコム株式会社(代表取締役社長:近藤季洋)は、同社監修のもと、ソニー・インタラクティブエンタテインメント(SIE)ローカライズセンターによる PlayStation®4用『英雄伝説 閃の軌跡』シリーズ全作品の繁体字中国語版およびハングル版の制作が決定したことをお知らせ致します。

また、その第一弾として、PlayStation®4 専用タイトル『英雄伝説 閃の軌跡Ⅰ:改 –Thors Military Academy 1204-』、『英雄伝説 閃の軌跡Ⅱ:改 –The Erebonian Civil War-』の繁体字中国語版およびハングル版を、2018 年 8 月 17 日(金)に発売致します。

尚、それらの続編となる『英雄伝説 閃の軌跡Ⅲ』、そしてシリーズ最終章となる『英雄伝説 閃の軌跡Ⅳ –THE END OF SAGA-』繁体字中国語版およびハングル版につきましては、詳細が決まり次第順次公開致します。

我就是直接复制粘贴了,其实最上面顶文就是PS4闪轨系列作品中韩文版发售决定
lingyizerp 2018-05-24 14:51修改
闪三日文版买了好多dlc,估计中文版不能用……
wz5wz 2018-05-24 15:06
说实在的,把3,4的汉化决定放在1,2的预售公告里,我觉得有点“这汉化的速度嘛,就看你们的诚意了”的意思
wsdtcyjx 2018-05-24 15:22
完全无修正
yaoshele 2018-05-24 15:23
奶出来我就安心了 慢慢坐等
liangzhijun 2018-05-24 15:58
闪1闪2改还是买了不拆封先收藏吧~~~~
luxio_yan 2018-05-24 16:08
奶一口,3和4中文8月17之前没情报,汉化速度视销售热度而定,大概就这个意思
conanedogawa4869 2018-05-24 16:14
闪3闪4有中文希望我就放心了
叫闪1闪2改还不如和前面5个一样都叫EVO呢
z_wei8693 2018-05-24 16:31
我只关心我psv上1.2都白金的存档能不能通过cross save导入到ps4上
wesker-yu 2018-05-24 16:36
@wsdtcyjx 没毛病 言外 你们先把这口冷饭好好吃了再说
z_wei8693 2018-05-24 16:37
@personadisaster 推荐个番 妖精的尾巴
z_wei8693 2018-05-24 16:39
@wesker-yu 日版可以。中文版不知道~
luxio_yan 2018-05-24 16:49
昨天五仁说了一下今天就回复了,估计昨晚近藤被寄刀片了
sakauenachi 2018-05-24 16:57
顺便很想知道,零之轨迹和碧之轨迹的EVO还有可能中文么?去年零轨2折让我看到了希望
sakauenachi 2018-05-24 17:01
闪1改是只要有v版存档就能继承钱和满羁绊吗,需要存档是通关的吗
nevmoo 2018-05-24 17:05
@z_wei8693 空轨在evo之前就有出过改2333,一般evo都会附带全剧情语音,改没有。所以说不定以后闪轨炒冷饭时才会出evo
vergessen-_-b 2018-05-24 17:19
好的,买来玩~
yangxiashine 2018-05-24 17:23
真香
deweyff 2018-05-24 17:41
昨天有人b站问五仁叔 闪3中文?
spawn-sigma 2018-05-24 17:47
闪1闪2改是独立白金吗?
huanfeng9958 2018-05-24 17:52
@huanfeng9958  和PS3 PSV共用一套奖杯
steins1101 2018-05-24 18:01
@z_wei8693 看过,不过只看到70多集
personadisaster 2018-05-24 18:25
12白金了,3视频通关了,只入4中文版的路过。。。
al_pacino_1940 2018-05-24 18:51
@steins1101 存档共用吗?那是不是可以把ps3版本的闪1闪2卖了,直接上ps4版本中文也不影响原来奖杯进度?
magical_beats 2018-05-24 18:55
中文终于来了
jk--11-- 2018-05-24 18:59
提欧身边的人似乎是记者啊
forlorner_bian 2018-05-24 19:06
@magical_beats 日版的话 存档是共用的,中文版就不清楚了
steins1101 2018-05-24 19:50
F社现在也就这点追求了
zjqqiheizhiyi 2018-05-24 20:36
没杯?那继续候着
minegishi_mayuki 2018-05-24 20:57
@z_wei8693 @vergessen-_-b 
Falcom自己做的重制版本(或者说移植)都叫改,和角川一起做的版本都叫Evo。
目前最大的区别在于前者只是简单的提升画质帧数,后者则会更新人物立绘,追加一些新要素,包括全语音(含支线)等。

二者最好不要混为一谈……

还有一个要注意的点就是目前所有的轨迹Evo版本都是出在PSV平台上的……
但改不是,空轨三部曲在PS3。闪12则是PS4……
lovemytieria 2018-05-24 22:17修改
@steins1101 ps3中文1.2代买了一直没玩,直到PC出了,学习版本也下了,依然没开始玩。。现在新出游戏都这样,没奔2时候那种动力,奔3和奔2真的差很远。但现在ps3版本1.2代基本上卖不出去了,毕竟有PC,没人要了,现在还出PS4高清版,只能扔垃圾桶或放书柜了把
magical_beats 2018-05-25 01:57
已预购闪1改闪2改中文版,真香.jpg
vempx_hk 2018-05-25 11:03
我现在除了闪三和闪四其它什么都不想玩
mirabelfrey 2018-05-25 14:17
@personadisaster 只记得当年我看着妖尾玩零碧或者说玩着零碧看妖尾觉得特别有意思,特投入,也很串戏。罗伊德-琪雅,纳兹-哈比
z_wei8693 2018-05-25 15:43
奥瓜。。。
johnsonbravo 2018-05-25 15:48
终于完整了
zjqqiheizhiyi 2018-05-25 18:33
@z_wei8693 哈哈,我以前看甘城和伪恋的时候也是,动不动就八叶一刀流
personadisaster 2018-05-25 20:38
马上就下单了 PS4
alan_haha 2018-05-25 21:32
闪轨12虽然买了但还是要买个ps4版的冷饭收藏,冷饭卖的好34中文才能出的快,法老控我懂得
ssssppppps 2018-05-25 22:15
psv零碧的中文版到底还有没有戏????
ccin2005 2018-05-27 16:36
@q939767083 很有道理
yahiko-r 2018-05-27 22:29
@wesker-yu 珍藏版加了什么东西?比如衣服什么的?我预订的倒是数字版。

好吧,没看到最后一页,已经知道了。
melody2074 2018-05-28 11:23修改
估计34的中文今年是没戏了,12改都8月份才发售....可是大多数这个系列的粉丝都已经玩过12了啊。
magicmao1990 2018-05-28 12:39
轨迹系列真女主·玲
lugia901012 2018-05-28 14:20
法老控不出中文是不会买的,毕竟没有精力学日语,而这游戏又是靠剧情的。
newebird_no4 2018-05-28 17:50
昨天已预购闪1数字版,正好还能拿个"仲夏?"特惠九折码,指不定新的一轮有自己想要的游戏。
预购一直有特惠折扣,闪2数字版可以在往后稍稍。
希望主题是 动态的带BGM。


然后限定版TB JS还没开始卖呢,估计还得等等了。
huazai520 2018-05-29 10:13
琪雅・班宁斯? 这是结婚了?
hysgdtc 2018-05-29 10:24
大胆猜测 零碧EVO的中文版 NS/PS5/STEAM 冷饭预定
社长表示过 想把游戏都搬回PC上STEAM,还有搭上NS 这条友谊的小船的意愿。
kirakirasyounen 2018-05-29 11:46
@hysgdtc 认女儿啊。。。你想啥呢,乱伦?。。
stellar_chen 2018-05-30 08:33
@stellar_chen 虽然我知道自己在开玩笑,但总觉得在你的纯洁面前我的心灵很肮脏
hysgdtc 2018-05-30 10:09
@huazai520 想多了,主题应该跟日服一样的图片+bgm
danaiclucia 2018-05-30 10:26
@danaiclucia 为了信仰,也无所谓了。希望bgm好听点
huazai520 2018-05-31 05:17
@huazai520 机因很早就发过了
http://psnine.com/gene/28493
http://psnine.com/gene/29711
danaiclucia 2018-05-31 10:56
回复不能
关联游戏
关联奖杯
T