Legend, Schmegend!

Unlock all the daisies in Legend, Schmegend! and complete the level
sunsharkbaous 翻译
传说，密谋的传说！
解锁所有传说，密谋的传说关卡的雏菊，并完成关卡
奖杯心得
⚠️2021.08.05起，明确规定『奖杯Tips』发布的内容范围
  ✅奖杯攻略相关内容  🚫白金留念  🚫联机信息(→这里)  🚫非奖杯相关提问(→这里)   🚫游戏评价(→这里)
⚠️如有违规则扣除一半N币，多次违规不排除禁言处理的可能
为保证『奖杯Tips』内容对于其他玩家的可参考性，还请严格遵守以上规定，也恳请大家一起帮忙🔨维护
eliminate an opponent with a curving long shot 這個如何達成呢?
ryoma0729a 2016-04-08 19:38
这个schmegend查不到，从构词法上看是scheme和legend的组合自造词，故此翻译

楼上的那句感觉是用抛物线轨迹的武器从远程击杀对手，请参考
sunsharkbaous 2016-04-10 12:33
@ryoma0729a @sunsharkbaous 这是躲避球游戏，很自然的就是指“以长程曲球击败对手”
kurori- 2016-04-10 13:29
已經白嚕 感謝
ryoma0729a 2016-04-10 13:57
不让敌人接触到充气鲸鱼，连续5次命中敌人，按boss出现时机，分上下半场，冲浪板上下半场各3个，一共6个全部用球击破
bluesniper811127 2017-07-02 22:59修改
发表评论，请先 登录
⚠️2021.08.05起，明确规定『奖杯Tips』发布的内容范围
  ✅奖杯攻略相关内容  🚫白金留念  🚫联机信息(→这里)  🚫非奖杯相关提问(→这里)   🚫游戏评价(→这里)
⚠️如有违规则扣除一半N币，多次违规不排除禁言处理的可能
为保证『奖杯Tips』内容对于其他玩家的可参考性，还请严格遵守以上规定，也恳请大家一起帮忙🔨维护
T