没想法，支持这种无私奉献的行为
我打算从powerpyx，pstrophies论坛上搬运并且翻译一些白金攻略过来，不知道大家怎么看？
我之前看到一些人会说自己看不懂英文攻略，研究起来很繁琐。我也打了不少白金，看一般的英文奖杯攻略都得心应手，搬运并且翻译没什么问题。
大家有什么想法么？有什么建议吗？有什么想要看的白金攻略吗？
我之前看到一些人会说自己看不懂英文攻略，研究起来很繁琐。我也打了不少白金，看一般的英文奖杯攻略都得心应手，搬运并且翻译没什么问题。
大家有什么想法么？有什么建议吗？有什么想要看的白金攻略吗？
评论
很需要，非常支持，不过不了解攻略向互联网文章的著作权归属，希望不要被原平台追究责任就好。
想要些冷门的游戏的白金攻略，热度高的一般靠站内的大佬写的攻略和奖杯tips就够了，但有些游戏在国内热度不高的就很难找到攻略了，比如非常英雄Unruly Heroes之类的。
@ikarusfly 
所以我也是想咨询一下这方面的细节，毕竟我没做过搬运翻译的工作
@steve_yep 嗯。我打的很多游戏都是靠外网的攻略，中文压根没有，tips往往也很少。很多冷门游戏在pstrophies上都有详细的攻略
所以我也是想咨询一下这方面的细节，毕竟我没做过搬运翻译的工作@steve_yep 嗯。我打的很多游戏都是靠外网的攻略，中文压根没有，tips往往也很少。很多冷门游戏在pstrophies上都有详细的攻略
powerpyx有日呆游戏的攻略？
@ms-caroldanvers galgame的话，ps3import上齐全的很，你见过的没见过的galgame都有详细的流程攻略。其他日呆游戏pstrophies上也都有
强烈资瓷。自己能看懂和翻译好中间还是需要很多工作的，感谢大佬方便他人。
只有一个看法：不要停！
需要原作者同意的话，就要一个一个联系
强烈支持，B站虽然有，当很多很乱且不翻译，不知道什么后可以拿
支持大佬，中不中文无所谓，最主要是能不能准确表达
支持，有英文就不错了，感谢大佬辛苦风险
支持大佬。
除了支持和感谢，没啥想说的了！
英文攻略虽然在行文理解上没什么障碍，但是一些游戏专有名词经常需要反复确认，如果能有大佬帮忙翻译的话实在是太感激不尽啦
Powerpyx明年做的游戏估计会变少 Brian可以和他聊聊问问他能做什么想做什么
很感谢，只要那边这边站长们都没问题奖杯玩家表示十分欢迎
其实翻译工作量很大，建议先转载，然后慢慢翻译，或者大家一起协助翻译。
@victordou_ 我也很支持这种做法 对我来说 更多时候就是自己想找的游戏在外网找到了攻略 那如果有人搬运的话 我很乐意把自己看的部分给翻译一下的
强烈支持大佬，确实很多英文白金神作攻略根本看不懂
很棒，支持
墙裂支持！
给点建议：
1.热度判断，发售15天内游玩人数（站内）少于100人的，按冷门算，然后点开排行榜看p9是否有人白金，有至少1个后，发售15天后就可以马上搬运，当然老游戏如果站内没有攻略的欢迎搬运。
2.新游戏发售一个月内，少于100人按1来处理，多于100人游玩，就延后一个月看站内是否有人写攻略，写了不搬，没写再搬，这样保证站内新人老人大佬们写攻略积极性不会被搬运影响。（ps：ppx这种媒体很多游戏偷跑较快，所以延后一个月比较好。）
3.搬运权最好弄清楚后再搬，万一那边不让最后来删掉很伤。
4.多语言多套奖杯的游戏判断以中文版为主，可能有人会想写中文的攻略而不是日英，而中日英的发售时间可能不一样。
1.热度判断，发售15天内游玩人数（站内）少于100人的，按冷门算，然后点开排行榜看p9是否有人白金，有至少1个后，发售15天后就可以马上搬运，当然老游戏如果站内没有攻略的欢迎搬运。
2.新游戏发售一个月内，少于100人按1来处理，多于100人游玩，就延后一个月看站内是否有人写攻略，写了不搬，没写再搬，这样保证站内新人老人大佬们写攻略积极性不会被搬运影响。（ps：ppx这种媒体很多游戏偷跑较快，所以延后一个月比较好。）
3.搬运权最好弄清楚后再搬，万一那边不让最后来删掉很伤。
4.多语言多套奖杯的游戏判断以中文版为主，可能有人会想写中文的攻略而不是日英，而中日英的发售时间可能不一样。
当然这种行为是值得支持，但是亲身经历告诉我，这种工程量真的很大，翻译如龙5，从wiki翻译过来我就花了一个月
@rrobinvip 翻译权确实是著作权中的一项权能，我认为还是需要咨询原作者的。
如果搬运的话，比较希望能搬些冷门的或者老游戏的攻略，热门游戏和新游戏，国内大多有人做，还是尽量避免重复劳动吧。
如果搬运的话，比较希望能搬些冷门的或者老游戏的攻略，热门游戏和新游戏，国内大多有人做，还是尽量避免重复劳动吧。
泼个冷水， P9搬运pyx的机友有不少。有tips的有视频的有机翻直接发的。
攻略这个东西，不像小说。 部分游戏，如果没有游戏经验或概念直接按原意翻反而是错的。 不过通常PYX在有疑问难点的地方会单独出视频标注。
建议因主决定翻译之前自己玩一下或者云一遍，心里有个概念比较好。
另外，PYX发的攻略大部分都是热门游戏的，冷门的少，我理解的冷门基本都是欧美游戏作品。 日游类的太少太少。
如果翻译老游戏，建议也参考一下后续更新的tips，有的游戏更新后奖杯获取方法发生改变，有些后续玩家开发出来的套路更加简单。
攻略这个东西，不像小说。 部分游戏，如果没有游戏经验或概念直接按原意翻反而是错的。 不过通常PYX在有疑问难点的地方会单独出视频标注。
建议因主决定翻译之前自己玩一下或者云一遍，心里有个概念比较好。
另外，PYX发的攻略大部分都是热门游戏的，冷门的少，我理解的冷门基本都是欧美游戏作品。 日游类的太少太少。
如果翻译老游戏，建议也参考一下后续更新的tips，有的游戏更新后奖杯获取方法发生改变，有些后续玩家开发出来的套路更加简单。
感謝樓主無私奉獻
說一下,搬運的之前記得和原始攻略作者聯繫獲得同意.
日式游戏日站基本都有攻略，资料量大搬运翻译起来非常难。
白金神作欧美的都可以找视频攻略。
GAL乙女神作直接雅虎搜索，搜不到的游戏真的很小很小。
结论，搬运了大概就是方便不能FAN墙的朋友。
比起攻略云云将一些注意事项写在tips里更实在。
白金神作欧美的都可以找视频攻略。
GAL乙女神作直接雅虎搜索，搜不到的游戏真的很小很小。
结论，搬运了大概就是方便不能FAN墙的朋友。
比起攻略云云将一些注意事项写在tips里更实在。
你为啥用我未来老婆的头像。支持大佬
這個我也有興趣做，特別是一些比較冷門的歐美遊戲，不過個人而言只考慮自己親自白過的，這樣寫起來快很多也比較有動力
lz好人，lznb！
墙裂支持！
量力而行。
不知道你说的搬运是什么样子。是整篇直接复制过来？还是自己跟着攻略玩过之后再整理出新的攻略？如果是整篇直接复制的话，应该是需要原作者的同意。如果是自己跟着攻略玩过再整理的话，那就是你的攻略。
我也写过两篇冷门游戏的攻略，一个是GTA3，一个是Yonder，GTA3一直没有中文，而Yonder一开始没中文，后来更新了中文。但是我这两篇都是以ps3t的攻略为基础，加上自己的心得和其他网站的资料，最后整理在一起，不过看的人很少，后来也懒得写了。
因为全英文游戏，会去玩的人自然也看的懂外站的攻略，你贴个网址就可以。而中文游戏，再怎么冷门，外站有攻略，本站也自然有人写tips
我也写过两篇冷门游戏的攻略，一个是GTA3，一个是Yonder，GTA3一直没有中文，而Yonder一开始没中文，后来更新了中文。但是我这两篇都是以ps3t的攻略为基础，加上自己的心得和其他网站的资料，最后整理在一起，不过看的人很少，后来也懒得写了。
因为全英文游戏，会去玩的人自然也看的懂外站的攻略，你贴个网址就可以。而中文游戏，再怎么冷门，外站有攻略，本站也自然有人写tips
为了和欧美攻略保持一致很多时间我都特意切成英文进行游戏
这样查阅起来反而方便……
这样查阅起来反而方便……
强烈支持大佬的搬运，比如像是《巫师3》的攻略，我完美是参照游民星空的攻略，这种攻略是按整个游戏流程来排列奖杯顺序，基本不会遗漏，很是方便，不会说打到这里还要翻一下别的奖杯tips，生怕会遗漏或者错过些什么。特别想要这类攻略，奖杯攻略直接贯穿整个游戏流程，而不是单纯给个路线，说哪些是剧情杯，哪些是流程杯等等。
我有几个游戏完美都有看到过powerpyx的攻略，印象比较深刻的是那些搜集要素整合在一起的地图，非常好用！
我有几个游戏完美都有看到过powerpyx的攻略，印象比较深刻的是那些搜集要素整合在一起的地图，非常好用！
PYX的视频怎么处理呢？我是一直没有足够简单快捷的方法看油管上的攻略视频。
我也算是会偶尔找找PSNP和PST攻略的，独立游戏多玩个把总是需要欧美的奖杯站的。
我也算是会偶尔找找PSNP和PST攻略的，独立游戏多玩个把总是需要欧美的奖杯站的。
哆啦大佬好，这种当然强烈支持啦，但不建议直接把整篇翻译然后搬运这样子，加上自己的一些东西会更好
强烈支持，不过这工作量貌似不小，挺辛苦的
最好别无端转载，攻略硬翻没用，要对应官方翻译才行，不然对应起来非常麻烦，另外英语会一点自己去谷歌看，不管psnp、pyx和pstrophies都有很详尽的攻略，各有特色，具体还是看游戏吧，最好还是要授权之后转载翻译，当然你也可以自己参考别人的攻略方法自己写一次，不过工作量都不小，不算泼冷水，想法是好的，加油。
想法是很好。
攻略太过容易剧透了。所以有些人是不喜欢的。
但某些没人标注又不易取得的奖杯，必要时会留个言提醒就可以了。
攻略太过容易剧透了。所以有些人是不喜欢的。
但某些没人标注又不易取得的奖杯，必要时会留个言提醒就可以了。
翻译转载要经过原作者同意吧
建议把搬运的时候最好是自己对着攻略玩过一遍。特别小众游戏，玩的人不多，对时效性要求也不是特别高，但是对质量要求还是比较高的，不然看着攻略以为自己能玩进了坑，站在坑底出不去了半天没人捞
支持的
对于楼主无私奉献的行为很敬佩也很感谢，如果楼主愿意做我相信大多站友是非常支持的。不过说实话做这种事情有点吃力不讨好，首先得要原作者的同意，然后你纯翻译吧，有人会说你就是翻译搬运而已没什么技术含量（实际上，翻译、校对，并且还要确保攻略准确性，要费多少精力，做过的人都知道）；如果是对原攻略进行改动整合，加入自己的心得，工作量就更大了，你看就这样还得防止有人说你剧透，是真的难做，我想破脑袋都不知道怕剧透那你看攻略干什么，自己一周目打完再来看啊。还有就是万一攻略小细节出个错还可能被人公开或私底下喷。虽然p9整体氛围是比较好的，但喜欢抬杠找茬的人你随便翻翻帖子就能看到几个。
@xeptf6 有错误还不能说了？
有没有人能帮忙推荐一个日文的奖杯网站？一个个游戏wiki找攻略真的很麻烦
@jx1980_0gai 感觉日文奖杯攻略站没有好用的
https://wiki.denfaminicogamer.jp/ps4trophies/
这个网站感觉也越来越没有价值了
我一般是自己到日本雅虎上 搜索游戏名称+トロフィー，看看能找到什么
https://wiki.denfaminicogamer.jp/ps4trophies/
这个网站感觉也越来越没有价值了
我一般是自己到日本雅虎上 搜索游戏名称+トロフィー，看看能找到什么
建议写攻略的最好写上自己写攻略时对应的游戏版本，很多游戏版本升级后 攻略一部分就没用了。
@rrobinvip 这可是大工程，人家图片多，而且连接了人家站内的奖杯，视频还是YouTube的
英文的游戏攻略如果你没玩过直接搬是会弄错翻译的，而且比起英文攻略我觉得日系游戏更加迫切的需要（毕竟在我国只要受过一定程度的教育总能看得懂英文）。
说曹操，曹操到
233
233
@xeptf6 有错还不能说 还等着祸害人？
来点日本维基的攻略吧
回复不能