希望吹的人以后对国产缝合/抄袭/蹭热度的作品宽容一点

最大的劣币不是gf吗 哦宗教没事了

什么时候登陆ps5

这游戏很好玩，因为他缝的东西确实起化学反应了
玩法缝合借鉴其实不算什么事，好玩法+好玩法=更好的玩法是大家都在做的事情，玩法抄袭本就是谬论。你别抄的太快太明显就行（是吧，企鹅）
但是大部分人不能接受的应该是ai洗稿和拼尸块，这是个恶意很大的做法。
这和GF摆不摆、近年宝可梦做的烂不烂、幻兽帕鲁好不好玩是无关的
你看，任天堂这不是打算出手了吗

今天有900万吗

@heyoutui 
才从留言板里看到回复，我觉得您说得确实没错，根本上，不能因为英语叫 John 日语叫ジョン中文就翻译成“撞”。但怎么说呢，译名相对来说也自由，尤其是标题。对岸一大堆“总动员”也还历历在目呢。
然后我觉得特别针对日语中“鲁”这个事挺有意思的，尤其是 @nikezhang 提到亚特鲁，我觉得从您提到的“减少读者理解成本”上来说，由于玩家在玩游戏的时候接触的配音基本都是日配，所以按照日文发音音译反而是正确的，这样的话当玩家听到“アドル”的时候，字幕里出现“亚特鲁”而不是“阿多尔”才能联系起来（嗯我知道这名字早在游戏有配音的年代之前就这么翻译了，我只是用这个例子）。
回到帕鲁这件事上来，我们当然可以认为 Pal 应该就是指这些生物作为“伙伴”的意义，因此可以按照它的英文发音来认读。但我觉得这件事也不是 100% 稳的，毕竟厂家可以随意解释，也就是您说的“官方钦定”。比如日本有家做时装的帕鲁公司，人家的说法就是，我们的 Pal 是从パル翻译过去的，我们的パ是指 Passionate，ル是指 Love。当然了，完全可以说在没有出现对标题的官方解释之前，帕尔世界是更好的翻译。不过这事就有点像跟拿着遥控骰子的人玩押大小一样，我个人认为还是人家怎么翻译，不管解不解释，都认为是正确的，会比较省事。