《灵魂献祭》人名出处考 主角

微博   微信 2015-08-27 09:46编辑     24评论
主角
首先是亚法隆(Avalon)圣休里亚(Sanctuary)。亚法隆就是阿瓦隆嘛,理想乡,传说亚瑟王死后去的地方,在人气作品《命运》系列里也是亚瑟王的剑鞘。圣休里亚因为名字太长,大家一般都叫它圣所,因为sanctuary这个词有庇护所的含义。Sanctuary原意是“圣地”,衍生出了“安全的地方”,到现在甚至有“政治避难”的意思,这也是为什么圣所独有关于灾难后的幸存者剧情的原因。多玩那个帖子提到什么“死海文书”,其实根本不用那么复杂,这个字来源于拉丁语,本来就是“保护东西的地方”。

接下来讲讲人物。在此之前,先大致说说亚瑟王故事。亚瑟王存在目前仍有争议,一般认为是公元5世纪的凯尔特民族领袖,而现在看的故事是从中世纪开始流传的,基本上已经面目全非,可以当神话看了。正是因为如此,一个人有很多名字啊、有些人原来是好人,流传着就变成坏人了什么的,非常正常。大家牢记这一点就不会犯晕。

亚瑟王的故事基本就是大法师梅林培养尤瑟王(King Uther)的儿子成为国王及以后的故事。亚瑟拔出了石中剑(Calibur),打败了罗马人,召集了圆桌骑士,被兰斯洛特抢老婆,被莫德雷德分裂国土,死于剑栏。

梅林基本上无人不知无人不晓,这也是整个故事里你听到的第一个名字。因为游戏和传说基本上没什么关系,我认为用这么一个经典形象很大作用是给玩家一个开场印象:作为一个法师游戏,Boss是黑化的传说中的大法师,给玩家营造出一种使命感。

说完梅林我们说说表·主角,就是游戏中的“你”。大家都知道主角的名字是亚瑟·卡姆兰,卡姆兰就是剑栏,亚瑟王死的地方,所以主角就是亚瑟王。我原本还想着主角是加拉哈德什么的,但是一想和梅林关系那么好的人也只有亚瑟了。关于“书”利布洛姆,里·主角,大家后面知道他叫捷佛里(Geoffrey,也有译成杰弗里、乔佛里什么的),这个人其实是亚瑟王传说最早的缔造者,他是第一个搜集资料后,较为全面地构建出亚瑟王传说的人。在游戏中,他是旁白,也是一本“书”,没有什么更能衬托他的身份了。

妮穆艾(Nimue)一般认为就是湖中仙(Lady of the lake),大家更常叫薇薇安(Vivian)。在亚瑟王传说中,湖中仙的形象有两种:一是送给亚瑟王神剑Excalibur,大好人;二是梅林的情人,利用梅林对她的爱把梅林困在石头里,使他不能去剑栏救亚瑟王,大坏蛋。在1998年NBC的电视电影里,湖中仙被分成了三个人(大好人、大坏蛋、梅林老婆),至少保证了故事的逻辑完整。
游戏里妮穆艾保持了矛盾的形象,一方面算是主角的爱人,另一方面也是主角黑的来源。虽然这个妮穆艾和梅林没什么交集,但考虑到主角和梅林的微妙关系,也没差多远。

1998年NBC的迷你电视剧(就两集)《梅林》。下方人物依次为:梅林、莫甘娜(没错海伦娜·卡特演的)、尤瑟王、沃迪根王、湖之妖女(湖之仙女的妹妹,二人由同一演员饰演)、妮穆艾、亚瑟。值得一提的是,本剧的格尼薇儿是由琳娜·海蒂饰演——就是《权力的游戏》中的瑟曦·兰尼斯特皇后……

评论
看到这些个名字我脑内想的竟全是百万氪金王
yeeyui 2015-08-27 06:11
顶一个
ham_dawn 2015-08-27 06:58
看到这些个名字我就想到游戏王的圣剑卡组……
phoenix-nirvana 2015-08-27 07:39
妮穆艾=湖中仙=4费26身材英雄技能耗费为1点

脑洞好大
kiwif 2015-08-27 07:43
波西瓦尔 加拉哈德都是香菜
hachimansense 2015-08-27 07:45
所以这是一个亚瑟王学习黑魔法单挑梅林老汉的故事?
kingboar2-ps 2015-08-27 08:04
这个必须顶,很多名字似曾相识就是不知道具体
zz_fx1234567 2015-08-27 08:11
突然感觉好有意思······
yixuan0521 2015-08-27 08:20
@hachimansense 香菜……?是氪金王的梗?
seraphenix 2015-08-27 09:13
郎世乐,贾文英,桂乃芬,莫梭德,金伽凛,崔思痛,钢笔龙....
ardhanar 2015-08-27 09:28
@ardhanar 钢笔龙什么鬼!
seraphenix 2015-08-27 09:36
我的妈呀这个考古狂魔……
hthomura 2015-08-27 09:36
SS真心是个好游戏,期待能出动画
ylnaiwcz 2015-08-27 09:39
@seraphenix pen dragon
ardhanar 2015-08-27 09:44
不是有些是童话的出处么?黑暗童话
aojiaoyuan450 2015-08-27 09:51
无印版里主角将摩根认错成尼穆艾,这么看来真是微妙,
lenovolyf 2015-08-27 09:56
伊莱恩和尤瑟结合生下了亚瑟——也就是表主角
也就是说,三派的女性代表:尼穆艾、伊莱恩和小红帽都跟表主角(玩家)有着非比寻常的关系……
metroidpolis 2015-08-27 12:05
@metroidpolis 不,他们两人的孩子叫“乌瑟”……
话说如何找管理员?我想说能不能为本文也添上Delta的标签,因为内容也涉及……
seraphenix 2015-08-27 12:16
啊,圆桌骑士的梗被1886玩坏了
lived1005 2015-08-27 12:19
@seraphenix 
文本有误而已,主角是伊莱恩之子(女)这个设定错不了
metroidpolis 2015-08-27 12:35修改
好顶赞
说实话亚瑟王之死读起来太闷了,比纪实文学还闷,果断看了几章发现连名字都记不住就弃了
scalpelripper 2015-08-27 12:51
长见识了...
zshende 2015-08-27 23:13
我玩英文版的时候,发现梅林的英文名翻译成magusa,并不我期待的merlin。这里面有什么玄机吗?
run_with_snow 2015-08-28 01:34
@run_with_snow 这样的,非常遗憾的是,整个灵魂献祭英文版里面几乎替换了所有的人名(除了主角杰弗里),把这个故事变成和亚瑟王一点关系都没有了。我并不太清楚其中的原因,也许是翻译的人认为胡改传说不好……
seraphenix 2015-08-28 05:42
回复不能
关联游戏
关联奖杯
T