《灵魂献祭》人名出处考 圆桌骑士

微博   微信 2015-08-27 09:46编辑     24评论
圆桌骑士
其他NPC中,先说包曼(Beaumains)。这个大家可能搜不到,因为这是他的外号,其真名是加雷思(Gareth)。加雷思在传说中曾经英雄救美,就下了莉奥西丝(Lyonesse,在游戏中她是包曼的妹妹)。至于包曼最大的特征——爱钱,应该是游戏原创的东西吧。

帕西瓦尔(Percival)是“圣杯三骑士”之一,在寻找圣杯时因为女性的诱惑而失败,后来圣杯由加拉哈德(Galahad,下文会提)找到,但是加拉哈德找到后便升天,帕西瓦尔就以圣杯守护者的身份继续战斗(也有版本说最后他找到了圣杯)。在游戏中他是“魔物之子”,和传说似乎没什么关系。
说到帕西瓦尔可以再说说另一个魔物之子,狄茵特兰(Dindrane)。在传说里,狄茵特兰是帕西瓦尔的姐姐,而且还为三骑士寻找圣杯献出了生命,是一位伟大的女性。游戏里他们二人同样作品夹在法师和魔物中间的存在。

高文(Gawain)在游戏里被设定成狼人,这个跟传说并没什么关系。传说高文高大帅气,很有女人缘。游戏中高文和拉格妮尔有着非比寻常的关系,在某些传说中女巫拉格妮尔是高文的妻子。
这个故事很有意思,大意是亚瑟被困,要求回答“女人最想要什么”,众骑士一筹莫展。丑陋的女巫拉格妮尔找上最帅的高文,要求做高文之妻,她知道答案。高文同意,女巫告诉高文“女人最想要自己决定自己的命运”。亚瑟回答后被释放。高文为了主君和老巫婆结婚,但是新婚之夜发现妻子变漂亮了。女巫说,她每天只有一半时间能维持年轻形态,问高文要白天漂亮还是晚上漂亮。高文很机灵,他说“这由你决定”,于是女巫决定一直维持年轻的样貌(……)
估计游戏中身上长毛的这种病就是来自于女巫一半美一半丑的说法。

兰斯洛特大概是和传说最接近的游戏角色了,他一样和皇后格尼薇儿有染,故事的结局也很悲情。
说到兰斯洛特,那么他的儿子加拉哈德也在游戏中出场了。非常有趣的是,加拉哈德在传说是高洁之士,找到了圣杯的男人,而游戏中却是“最接近魔物的人”。不过的确,按照游戏中,圣杯黑心的程度不亚于《命运》(Fate)系列,也难怪加拉哈德是魔物了。

崔斯坦(Tristan)在游戏中是死神,不过作为骑士他最出名的事迹是爱上了叔母这一段不伦恋……

还有亚法隆的首领潘德拉冈(Pendragon),这其实是亚瑟王的姓,虽然这里面和亚瑟是两个人……

阿瓦隆的圆桌就那么多,还有两个在圣所的叛徒,其中一个就是鼎鼎大名的莫德雷德(Modered)。莫德雷德是亚瑟的儿子或侄子,是亚瑟和姐姐摩根勒菲(Morgan le Fay,一般叫莫甘娜,游戏中无名法师爱人)乱伦而生的孩子。后来发动叛乱,和亚瑟同归于尽。游戏中保留了“叛乱”和“杀亚瑟”两个特点,其他就完全不一样了……

高加兰(Gingalain)在游戏中是自恋狂人,这个可以理解,因为他其实是(传说)高文的儿子,继承了高文英俊的相貌。

以上是游戏里所有的圆桌骑士,他们同样可以在大量的动漫影视作品里看到。剩下的一些人,就比较少提到了。

评论
看到这些个名字我脑内想的竟全是百万氪金王
yeeyui 2015-08-27 06:11
顶一个
ham_dawn 2015-08-27 06:58
看到这些个名字我就想到游戏王的圣剑卡组……
phoenix-nirvana 2015-08-27 07:39
妮穆艾=湖中仙=4费26身材英雄技能耗费为1点

脑洞好大
kiwif 2015-08-27 07:43
波西瓦尔 加拉哈德都是香菜
hachimansense 2015-08-27 07:45
所以这是一个亚瑟王学习黑魔法单挑梅林老汉的故事?
kingboar2-ps 2015-08-27 08:04
这个必须顶,很多名字似曾相识就是不知道具体
zz_fx1234567 2015-08-27 08:11
突然感觉好有意思······
yixuan0521 2015-08-27 08:20
@hachimansense 香菜……?是氪金王的梗?
seraphenix 2015-08-27 09:13
郎世乐,贾文英,桂乃芬,莫梭德,金伽凛,崔思痛,钢笔龙....
ardhanar 2015-08-27 09:28
@ardhanar 钢笔龙什么鬼!
seraphenix 2015-08-27 09:36
我的妈呀这个考古狂魔……
hthomura 2015-08-27 09:36
SS真心是个好游戏,期待能出动画
ylnaiwcz 2015-08-27 09:39
@seraphenix pen dragon
ardhanar 2015-08-27 09:44
不是有些是童话的出处么?黑暗童话
aojiaoyuan450 2015-08-27 09:51
无印版里主角将摩根认错成尼穆艾,这么看来真是微妙,
lenovolyf 2015-08-27 09:56
伊莱恩和尤瑟结合生下了亚瑟——也就是表主角
也就是说,三派的女性代表:尼穆艾、伊莱恩和小红帽都跟表主角(玩家)有着非比寻常的关系……
metroidpolis 2015-08-27 12:05
@metroidpolis 不,他们两人的孩子叫“乌瑟”……
话说如何找管理员?我想说能不能为本文也添上Delta的标签,因为内容也涉及……
seraphenix 2015-08-27 12:16
啊,圆桌骑士的梗被1886玩坏了
lived1005 2015-08-27 12:19
@seraphenix 
文本有误而已,主角是伊莱恩之子(女)这个设定错不了
metroidpolis 2015-08-27 12:35修改
好顶赞
说实话亚瑟王之死读起来太闷了,比纪实文学还闷,果断看了几章发现连名字都记不住就弃了
scalpelripper 2015-08-27 12:51
长见识了...
zshende 2015-08-27 23:13
我玩英文版的时候,发现梅林的英文名翻译成magusa,并不我期待的merlin。这里面有什么玄机吗?
run_with_snow 2015-08-28 01:34
@run_with_snow 这样的,非常遗憾的是,整个灵魂献祭英文版里面几乎替换了所有的人名(除了主角杰弗里),把这个故事变成和亚瑟王一点关系都没有了。我并不太清楚其中的原因,也许是翻译的人认为胡改传说不好……
seraphenix 2015-08-28 05:42
回复不能
关联游戏
关联奖杯
T