PS3《猴岛传说 | Tales of Monkey Island》奖杯攻略(翻译版) 第四章

微博   微信 2017-04-04 10:02编辑     50评论
首先声明,此攻略是翻译老外的英文攻略,所以有些物品老外可能会用同义的英文,英文不好的童鞋还是慎重开坑!!!

红字为奖杯相关,蓝字为可拾取物品或者包裹内物品

首先感谢Lostsaint18和fertjuh的通关攻略,英文好的童鞋可以参考原文一二章三四五章

查看可互动物品切换当前互动物品
跑步/跳过对话上下左右提示
物品栏主菜单

第四章
奖杯1金5银5铜
难度2/10
100%时间1.5小时*n(n为周目数)
最少通关次数1次
可错过奖杯7个

Start
- 对话选择 “I’ve got treasure!”
- 对话选择 “I plead not guilty!”
- 对话选择 “I guess I’ll represent myself.”
- 按
- 和“The Right Honorable Judge Wallace P. Grindstump”对话
- 选择“Call a witness…”
- 选择“Call Guybrush Threepwood”
- 对话选择 “Captain Threepwood, tell me about LeChuck.”
- 和“Pox-Entraged Judge”对话
- 和“The Right Honorable Judge Wallace P. Grindstump”对话
- 选择“Call a witness…”
- 选择“Call Guybrush Threepwood”
- 对话选择 “Where were you on the night of August 15th?”
- 和“Pox-Entraged Judge”对话
- 和“The Right Honorable Judge Wallace P. Grindstump”对话
- 选择“Call a witness…”
- 选择“Call Guybrush Threepwood”
- 对话选择 “What’s your impression of the plaintiff’s case?”
跳杯: “Idiot for a Client”
Idiot for a Client
Explored the possibilities of Guybrush calling himself to the stand


- 和“Pox-Entraged Judge”对话
- 和“The Right Honorable Judge Wallace P. Grindstump”对话
- 选择“Call a witness…”
- 选择“Call Bailiff Hardtack”
- 和“Bailiff Hardtack”对话
- 对话选择 “This whole story about your X is a big fat lie, isn’t it?”
- 对话选择 “C’mon, you’re lying, admit it.”
- 对话选择 “You LIE! Liar, liar, pants en fuego!”

- 和“The Right Honorable Judge Wallace P. Grindstump”对话
- 对话选择 “Your honor, I’d like to call a recess to confer with my client.”
- 和“Bailiff Hardtack”对话
- 对话选择 “I wanna see my lawyer!”
- 对话选择 “How’s my case going?”


Getting evidence
- 和“prisoner”对话
- 对话选择 “What’re you in for?”
- 对话选择 “Stop testifying against me!”
- 对话选择 “How about a glass eye?”(额,对完所有对话吧)
- 对话选择 “bye.”

- 往右走
- 和“Stan”对话
- 对话选择 “what are you selling”
- 选择“Ask about Guybrush doll.”
- 选择“Ask about t-shirt.”
- 选择“Ask about magnetic beard toy”
- 对话选择 “on second thought…”
- 对话选择 “Bye.”

- 捡起 “Beard Toy”
- 往右走
- 点击 “Club door”
- 和“Morgan LeFlay”对话
- 对话选择 “What’re you drinking?”
- 对话选择 “Bye.”
- 和“The Right Honorable Judge Wallace P. Grindstump”对话
- 对话选择 “Barkeep, I’d like to order a drink!”
- 对话选择 “I’ll have a grogatini.”
- 对话选择 “Those Blood Island Volcano Shots Look tempting.”
- 和“W.P.”对话
- 对话选择 “Barkeep, I’d like to order a drink!”
- 对话选择 “I’ll have a grog.”
- 对“Skull Candle”使用“5 empty volcano shot glasses”
- 离开俱乐部(club)
- 往左走经过法院(court house)
- 对“Puddle”使用“4 empty volcano shot glasses”
- 点击 “Door”
- 对话选择 “Can you make me a glass eye?”(这里有点问题,如果没有出现“Can you make me a glass eye?”的对话选项那么经过法院往左走的时候先点击“Door“)
- 对话选择 “See ya.”
- 对“Leg-Shaped lamp”使用“Cup of Molten Glass”
- 往左走,上去到达De Singe的房子
- 对“Weird Oozing Fluid”使用“3 empty volcano shot glasses”
- 混合“Cup of mysterious Caustic Fluid” 和 “Leg Lamp with Black Blobby Burn”
- 混合“Cup of Hot Wax” 和 “Leg Lamp with Red, Parrot Shaped Burn”
- 对“Locked Cage”使用“Hook”
- 调查“Jacques the Monkey”
- 回到下面并往左走
- 对“Bowl”使用“Toy”
- 回到法院(court house)
- 和“Bailiff Hardtack”对话
- 对话选择 “I’d like to return to court to defend my client!”

- 选择“Call a witness…”
- 选择“Call Bosun Krebbs”
- 对“Bosun Krebbs”使用“Leg Lamp with Violet, Jolly Roger Shaped Burn”
- 和“The Right Honorable Judge Wallace P. Grindstump”对话
- 选择“Call a witness…”
- 选择“Call Hemlock McGee”
- 对“Hemlock’s Cat”使用“Jacques the Electromagnetic Monkey”
- 和“The Right Honorable Judge Wallace P. Grindstump”对话
- 对话选择 “I object!”
- 对“Pox-Enraged Judge”使用“Glass eye”
- 和“The Right Honorable Judge Wallace P. Grindstump”对话
- 对话选择 “Your honor, I’d like to call a recess to confer with my client.”

- 和“Bailiff Hardtack”对话
- 对话选择 “I wanna see my lawyer!”
- 往右走
- 对“Joaquin D’Oro”使用“”Pox of Lechuck” Glass Eye”
- 往左走
- 和“Bailiff Hardtack”对话
- 对话选择 “I’d like to return to court to defend my client!”
- 选择“Call a witness…”
- 选择“Call Joaquin D’Oro”
- 对“Joaquin D’Oro”使用“D’Oro’s Map”
跳杯: “Ayyyye, the Jury”
Ayyyye, the Jury
Got Civil charges against Guybrush dropped

- 对话选择 “I plead not guilty!”
- 对话选择 “The Pox isn’t my fault!”


The Summon
- 捡起 “Scrap of Paper”
- 往右走
- 点击 “Bathroom Door”
跳杯: “Musical Memories”
Musical Memories
Enticed Guybrush to indulge his musical impulses

- 点击 “Icky Puddle”
- 捡起 “Scrap of Paper”
- 往上走
- 捡起 “scrap of Paper”
- 再次往下走
- 和“Bosum Krebbs”对话
- 对话选择 “you’re not upset about the trial, are you?”
- 对话选择 “About your quest for vengeance…”
跳杯: “What’s in a Name?”
What's in a Name?
Found out the horrifying truth about Bosun Krebbs

- 对话选择 “Tell me, did it hurt?”
- 点击 “Sack of Sugar”
- 往上走到吧台
- 对“W.P.”使用“Puzzy Nostril Recipe”
- 和“Bosum Krebbs”对话
- 对话选择 “Whatcha gonna do with all that gold?”
- 对“W.P.”使用“Tuna Colada Recipe”
- 对“Dart Board”使用“Voodoo Summons”
- 和“Bosum Krebbs”对话
- 对话选择 “Hey, beautiful…”
- 对“W.P.”使用“Scabb Island Slinge Recipe”
跳杯: “What Do You Do with a Drunken Guybrush?”
What Do You Do with a Drunken Guybrush?
Drank everything available in Club 41

- 和“Elaine & Morgan”对话
- 对话选择 “Elaine, tuckle-bear! Morgan’s all bark and no bite!”

选择“I’d like a second to think about my next move, your honor…”
点击 “La Esponja Grande”
跳杯: “use the Source”
Use the Source
Got criminal charges dropped... with a little help



The Feast
- 往右走
- 和“Voodoo Lady”对话
- 对话选择 “La Esponja Granda sucks… actually, it doesn’t suck.”
- 往右走
- 和“Stan”对话
- 对话选择 “I see you’ve got some new souvenirs.”
- 选择“Ask about pin”
- 选择“Ask about LeChuck doll”
- 选择“Ask about Voodoo Lady figurine”
跳杯: “Shlock Shopper Supreme”
Shlock Shopper Supreme
Fully Perused Stan's Wares

- 对话选择 “On second thought…”
- 对话选择 “Bye.”
- 往左走,经过法院(court house)
- 往左走到Da Singe’s的房子
- 点击 “Door”
- 点击 “Curious Helmet”
- 点击左边的按钮“Button”
- 点击 “Auto-Trepanation Helmet”
- 点击左边按钮旁边的按钮“Button”
- 点击 “Auto-Trepanation Helmet”
- 点击右边的按钮“Button”
- 点击 “Auto-Trepanation Helmet”
- 点击右边按钮旁边的按钮“Button”
跳杯: “Push ze Buttons of SCIENCE!”
Push ze Buttons of SCIENCE!
Tried all four of the buttons in De Singe's Lab

- 对“Backroom”使用“Hook”
- 点击 “Exit”

- 往下走,然后往右,进入野外(jungle)
- 选择“Creepy Shack”
- 对“Moths”使用“Leg-Shaped Lamp”
- 按并选择“Yes.”
- 走左边的路
- 往北(上)走
- 对“Well”使用“Sack of Sugar”
- 对“Well”使用“Sack of Severed Legs”
- 往南(下)走
- 往东(右)走
- 对“Altar”使用“Sack of Severed Legs”
跳杯: “Guybrush Goes Classy”
Guybrush Goes Classy
Experienced Guybrush's Brush with the Bard

- 对“Altar”使用“Sugar-dipped Severed Leg”
- 往东(右)走
- 往西(左)走
- 往西(左)走
- 往西(左)走
- 往北(上)走
- 点击 “Firefly-Illuminated Hidden Trail”
- 对“Jungle Beast”使用“Leg-shaped Lamp with Moths”
- 点击 “Lion Paw”
- 调查 “Feast for the Senses Menu”
- 点击 “Top Fold”
- 点击 “Bottom Fold”
- 点击 “Bottom Right Fold”, “Bottom Left Fold”, “Top Left Fold” 和 “Top Right Fold”,点击 circle.
- 按选择 Yes.
- 往北(上)走, 往东(右)走, 往东(右)走, 往南(下)走, 往北(上)走
- 调查“Feast for the Senses Menu”
- 点击 “Bottom Fold”
- 点击 “Bottom Left Fold” and “Bottom Right Fold”,点击 Circle.
- 往西(左)走
- 对“Locked Chest”使用“Hook”
- 按 选择 ”Yes“
- 往东(右)走 并 选择“Dock”
- 往南(下)走,往右直到你遇到“Stan”
- 使用“Leg-shaped Lamp with Moths”对“Stan”
- 和“Stan”对话
- 对话选择 “Can I take another look at your new gewgaws?”
- 选择“Ask about LeChuck doll”
- 捡起 “Remains of Stan’s Jacket”
- 往右走
- 点击 “Club Door”
- 往上走,并往右
- 点击 “Sign”
- 和“W.P.”对话
- 对话选择 “Tell me about this Fugu Jolokia Challenge…”
- 点击 “Exit”
- 往左走并前往De Singe’s的房子
- 点击 “Door”
- 点击 “Auto-Trepanation Helmet”
- 点击左边的按钮“Button”
- 点击 “Exit”
- 下去,然后往右走去Club 41.
- 往上走,并往右
- 对“Pepper”使用“Hook”
- 混合“Jacket Shreds” 和 “La Esponja Grande”
- 混合“Lion’s Paw” 和 “La Esponja Grande”
- 混合“Fugu Jolokia” 和 “La Esponja Grande”
- 混合“Tarot Cards” 和 “La Epsonja Grande”
- 走向出口
- 在“No-Longer-Red Carpet”上下来回走几次(之后会变成“Static-Charged Carpet”)
- 点击 “Exit”
- 点击 “Exit”
跳杯: “Feast for the Senses”
Feast for the Senses
Almost completed the Feast of the Senses

- 对“Vaycaylian Wind Control Device”使用“La Esponja Grande”
- 对“Bucket of Water”使用“Sack of Sugar”
- 对“De Singe”使用“Fugu Jolokia”
- 和“De Singe”对话
- 对话选择 “You’ll never get past Elaine’s sword!”
- 对“Mysterious Device”使用“La Esponja Grande”
跳杯: “Adieu, Adieu...”
Adieu, Adieu...
Defeated De Singe


至此第四章结束

评论
@zichuan 终于发布了 各种感谢 回到未来式的攻略 太给力了 下个月开坑
acg_connarlei 2014-04-25 18:16
@acg_connarlei 多谢支持,发攻略好累,一点一点来
zichuan 2014-04-25 18:25
这个有点吊,全网也就你写了中文攻略,等你弄完了开坑。。。
jackyfeng 2014-04-25 20:34
支持原创攻略,这是满满的爱啊
yx0228 2014-04-26 12:03
@zichuan 亲 还是你打过之后再填攻略吧 容易错过的太多太多啦
acg_connarlei 2014-04-26 12:04
@acg_connarlei 我也是这么想的……先翻译过来,下周回去一边打一边矫正,打的时候最好也多存存档……我就打了1.5周目……坑爹
zichuan 2014-04-26 12:08修改
@zichuan 侏罗纪公园那个是主菜啊 我用小号玩了 相当不错 代入感很强 画面也不错
acg_connarlei 2014-04-26 12:25
ps3t上攻略都是对的
ld_kayi 2014-04-27 12:24
@ld_kayi 是没错,只是怕一些地方我翻译的不是很清楚
zichuan 2014-04-27 16:32
还有说一点,对话可以按圈快进
ld_kayi 2014-04-27 17:39
@zichuan 我靠 这么快都打完啦
acg_connarlei 2014-04-27 18:05
@zichuan 哥 那些东南西北 让一些不分东南西北的人情何以堪啊 哈 麻烦你最后整理的时候 用上下左右表示吧 3Q
acg_connarlei 2014-04-27 18:06
非常感谢 五部已经完美了, 楼主翻的攻略没什么大问题。 就是第三章末尾 母海豹Manatee的问题不是太详细 这是我其他地方找到的~
Q. All of you male manatees are imbeciles. Why do I even bother?
A. Hotels and Restaurants - The television does not work.

Q. I can't stand you insecure males! I don't want anyone with a lot of baggage.
A. Money and Customs - I have nothing to declare.

Q. I'm not going to let some lummox buy my love with clever words.
A. Money and Customs - How much is it?
or
A. Money and Customs - Do you accept traveler's cheques?

Q. Let's say I let you keep your pathetic life and I take a swim with you, where will we go?
A. Getting Around - I'd like to visit the aquarium.

Q. This mating ground is as dead as my victims. You males are a bunch of cold fish.
A. Hotels and Restaurants - I prefer it hot and spicy.

Q. Watch where you swim. Nobody knows the way to my heart.
A. Getting Around - Do you have a map?

Q. What are you, a glutton for punishment? Haven't you had enough?
A. Courtesy - Please repeat that.

Q. Why should I give you the time of day?
A. Emergencies - I've lost my watch.

Q. You dare to disturb me? Would you like me to dye the ocean depths with your blood?
A. Emergencies - Is that blood or ketchup?

Q. You know what I'll say after I devour your bloody heart!?
A. Hotels and Restaurants - The meal was excellent.

Q. You think you're clever, don't you? You should know that I detest know-it-alls.
A. Courtesy - I'm sorry, I don't understand.

Q. You think your words can sway me. What will you say when I rip off your head for my collection?
A. Emergencies - Stop, thief!
or
A. Emergencies - I've been kidnapped.

Q. You're not nervous, are you?
A. Emergencies - Where is the bathroom?
hahapshaha 2014-04-29 16:44
ok,全部打完,还好2、3、4、5都是一周目搞定
攻略应该没问题了
zichuan 2014-05-07 22:15修改
@zichuan 大赞啊 明天我开始搞这个 这个月的奖杯债有点背不起啦 下个翻译侏罗纪公园吧 那个神作啊
acg_connarlei 2014-05-07 22:11
@acg_connarlei 那个不能看视频过么,我看了攻略,略长,而且只有第一章有两个遗漏杯,其他都没遗漏的
zichuan 2014-05-07 22:16
@zichuan 我开坑啦 侏罗纪说下容易错过的奖杯 搞完这个就开始侏罗纪了 话说时间与永远 是那个RPG么 貌似出了好久好久了 开始挺关注 一看评测掉帧啊 视角问题啊 就没敢开 很坑么?
acg_connarlei 2014-05-27 17:15
支持紫川,好像很好玩的样子
yx0228 2014-05-27 17:38
@yx0228 遗漏杯比较烦,不过游戏里对话还是比较幽默的
zichuan 2014-05-28 03:17
这游戏港服没有吧
journey32 2014-05-28 08:33
看标题还以为是传说系列新作
bigboss9527 2014-05-28 08:50
告诉Merleader “I need to find La Esponja Grande\"
- 回到码头,经过你的船有个“No Fishing”的牌子,使用手工制品(artifact on the ocean)
- 当Winslow问你“ready?”,选“yes”
- 过场完对完所有对话

以上这段 在最后过了牌子 对着海里使用 黄色的铜像
acg_connarlei 2014-05-28 20:37
这里攻略2b了,顺序是Altar > 蜜蜂 > 猴子 > 往北(上)> 看到许愿井使用花盆> 往右 > 蜜蜂(往左) > 往南(下) > 看到calendar,逆时针绕着走,直到所有颜色闪一遍(貌似屏幕会一震)> 往北(上)。蜜蜂猴子是走近以后会听到声音,不过我始终听不出来蜜蜂在哪……走错走对很容易判断,如果切换场景,有一声清脆的声音,就是走对了,有低沉的声音就是走错了。回去换条路走就好。
- 过场

这段 在祭坛那里使用地图后 然后调查风向标 风向标指向哪就往哪走 到了轮盘那里 顺着轮盘往左绕着轮盘走 一直有震动 再按照风向标指的方向就能走对了
acg_connarlei 2014-05-29 14:24
第三章的“There is a Brotherhood of Jerks”杯拿不到
stephenls1984 2014-06-18 20:51
同楼上一样的问题!!!
tgfcer0116 2014-06-18 23:10
@stephenls1984 @tgfcer0116 是那个小游戏没有赢么?
表情分三类,每类4种,npc两回合会使用其中一半的表情,也就是说你必须使用剩下一半,不能和npc的表情声音重复,否则就赢不了。
zichuan 2014-06-19 02:39
@zichuan 支持,厉害,我和你一样,一个攻略要分好几次才能翻译完。
ltiyuki 2014-06-19 08:44
有空补完这个~
linky_manutd 2014-06-19 08:55
@stephenls1984 请严格按照攻略的打法。另外,跳杯的顺序也应该是攻略里的顺序跳,这里的话,必须最后才赢小游戏,之所以前面故意输掉就是为了拿另一个奖杯。
zichuan 2014-06-21 03:23
第五章的Root Beer 是什么
nerereids 2015-06-28 18:49
@nerereids @nerereids 。。我原来有布没做 发呆游戏直接跳过了
nerereids 2015-06-28 19:31
zichuan 2015-06-28 19:35
几年前因为打折买了一堆taletell的游戏,从此就爱上这家公司了。。
lolling_chris 2015-06-29 09:16
- Talk to “Moose”
- Say "What's with the funnel?"
- Say “I propose a toast! It’s a special occasion!”
- Say anything

- 和 “Moose”对话
- 选择对话 “I propose a toast! It’s a special occasion!”
- 对话任意
ccrah 2015-07-18 17:27
拿到海牛舌头对着大海牛说话后为什么主角听不懂海牛哥的话?是不是在这之前有什么步骤没有做?
blakexie 2016-04-10 06:40
@blakexie 估计是附身女巫问医生拿书那里没完成
oxjco 2016-04-10 10:58
@zichuan 感謝樓主花時間做中文攻略,僅以些許銅錢聊表心意。
目前玩了兩章,感覺比 Sam & Max 還逗趣。
tw-rong 2016-04-12 19:35
@tw-rong 感谢支持,能帮到别人真是太好了
zichuan 2016-04-12 20:09
@zichuan  Bats Right, Throws Lame 这个炸弹奖杯拿不到 能否 详细讲解下
用炸弹仍船长一次 在点燃炸弹 仍船长一次 仍内裤里炸船长一次 仍了鹦鹉一次 奖杯未获得
重复3次 都没获得
heleisnk 2016-04-23 11:25
@heleisnk 原文:
- Throw a normal mini-bomb at the Captain Winslow
- Throw a burning mini-bomb at the Captain Winslow
- Throw the Pyrite Parrot at the ancient portal behind the manatee head highlight it by pressing until you see the "portal text"

- 用正常炸弹扔船长
- 用燃烧的炸弹扔船长
- 把鹦鹉(Parrot)扔到古代传送门(Portal),攻略正文也写了「- 对Ancient Portal使用包裹里的鹦鹉parrot(3/3)」
zichuan 2016-04-23 11:36
@zichuan  把鹦鹉(Parrot)扔到古代传送门(Portal)这个传送门肯定是那个拿掉水晶鼻子的们吧
获得一个面具 们上就有可窟窿 然后把鹦鹉仍进去 我已经重复4次了 还是不跳
用正常炸弹扔船长
- 用燃烧的炸弹扔船长
- 把鹦鹉(Parrot)扔到古代传送门(Portal), 就是按照这个 没点燃的炸弹仍船长 点燃的炸弹仍船长 然后把鹦鹉仍到传送门里面
heleisnk 2016-04-23 11:42
@zichuan 是我搞错了·我以为仍进中间的们里面·已经搞定了
heleisnk 2016-04-23 11:45
@heleisnk 哦了,拿到杯就好
zichuan 2016-04-23 11:46
@zichuan Is That a Pox On Your Face, Or Are You Just Angry To See Me? 吹瓶人的奖杯如何获得?
回到吹瓶人那里,新增对话问business怎么样(忘记第几个了,找不到的就对完所有吧)(3/4)
- 回到船上,再次发射火炮
- 回到吹瓶人店外,捡起glass breaker horn,离开这个区域(去野外即可)
- 回到码头吹瓶人那里,和他对话,问business怎么样(4/4)
只是这个步骤就可以了吗?
heleisnk 2016-04-23 14:09
@heleisnk 前面还有,- 跟他对完所有对话,他会对你发火两次(1&2/4),期间获得道具Eye of the Manitee
zichuan 2016-04-23 16:15
第四章 最后那个银杯前面,- 在“Static-Charged Carpet”上下来回走几次
这个Static-Charged Carpet没找到 门口是个no red Carpet啊
ranifloud 2017-04-03 13:16
@ranifloud 看了下,确实是No-Longer-Red Carpet,来回走几次之后才变成Static-Charged Carpet
zichuan 2017-04-04 10:01
@zichuan 多谢攻略,已经100%了
ranifloud 2017-04-04 10:55
@ranifloud 恭喜100%
zichuan 2017-04-04 11:12修改
好吧,我自己搞错了
mastman429 2018-07-16 13:27修改
回复不能
T