《女神异闻录5》世界观及人物设定整理与考据 佐仓双叶篇

前不久路过纪伊国屋书店，入手了一本《女神异闻录5》的官方设定集，通关之后翻看完这本510多页的设定集，感觉这部与前作时隔8年之久的正传作品内容真的非常丰富。这次简单地整理一些本作世界观与主要角色的设定与考据，文章大致分为两个部分，游戏的世界观设定和主要人物设定，人物设定方面着重介绍其人格面具和其相关背景的补充，大部分资料翻译和搬运自女神转生wikia及各种百科，其余部分参考资料来自繁体中文版游戏与设定集。作为女神转生系列的分支，女神异闻录系列发展到今天已经不能算作冷门小众向作品，自从发售以来本作也是P9最热门的话题之一，所以对于游戏剧情及各种系统不再做详细介绍。

本文涉及剧透，适合已经通关的玩家和不介意看到剧透的玩家，阅读前请注意。
考据部分仅供参考，不作为官方设定看待。

佐仓双叶篇

姓名	代号	年龄	身高	近战武器/远程武器	阿尔卡纳	不羁能力	初始人格面具/最终人格面具	声优
佐仓双叶	Navi(中日）/Oracle（英）	15	149cm	无	隐士	无	死者之书/普罗米修斯	悠木碧

“怪盗团的情报收集能力
让我们也很佩服。
若是没有高超的骇客技术，
是绝不可能办到的......”
——新岛冴谈到佐仓双叶

佐仓双叶的初始人格面具为死者之书。《死者之书》（或译为亡灵书、死亡之书）指的是一段古埃及墓葬文书，这段文书使用于自新王国时期（约前1550年）至约前50年的时期内。《死者之书》原始的埃及语名字直接拉丁撰写是“rw nw prt m hrw”，意思“来日之书”，或者是“通往光明之书”。这段文字含有可以协助死者通过死亡之地杜亚特前往来世的咒语。《死者之书》是早期绘制在物体上而不是纸莎草纸上的金字塔文和棺材文的一部分。其中的一部分可以在这些古老文字中发现，因此历史可以追溯到公元前三千年前。此外其余文字出现在第三中间期（前11至7世纪）。这些文字构成的《死者之书》被刻在死者的棺椁和墓壁上。



佐仓双叶的最终人格面具为普罗米修斯。普罗米修斯是希腊神话中提坦神族的神明之一，名字的意思是“先见之明”。他是地母盖亚与天父乌拉诺斯的女儿忒弥斯与伊阿珀托斯的儿子。普罗米修斯与智慧女神雅典娜共同创造了人类，并教会了人类很多知识。当时宙斯禁止人类用火，他看到人类生活的困苦，帮人类从奥林波斯偷取了火，因此触怒宙斯。宙斯将他锁在高加索山的悬崖上，每天派一只鹰去吃他的肝，又让他的肝每天重新长上，使他日日承受被恶鹰啄食肝脏的痛苦。然而普罗米修斯始终坚毅不屈，于是他的名字就有了火焰本身的含义。



双叶有着橙色的长发，大大的黑框圆形眼镜下是一对棕色的瞳孔，细看还能发现淡淡的紫色。日常生活中她的标准装备就是头上佩戴的耳机（这款AKG耳机现已作为周边发售）。双叶的身高与其他同龄女孩子相比较矮，这可能和她多年以来宅在家缺乏运动有关。她的服装设计较为复杂，最外层是一件领口带有毛发装饰的深绿色外套，背面印有A.F.K（Away From Keyboard），但是由于其长发的遮挡很难被注意到。内部是一件白色衬衫，正面印有红色血迹图案以及五个白色星号（*****），让人联想到以血液为基础的生物护照系统（Biological Passport）。由于双叶习惯露肩的服装穿戴风格，在白色衬衫下还可以看到一件黑色吊带小内衣。她的另一套家居服装是黑白条相间的长袖衬衫外面套一件正面印有“JLMK!”（Just Let Me Know！）的黑色短袖T恤。由于双叶的角色定位是导航员，不直接参与战斗，她的怪盗装是以驾驶员为方向来设计的，包括一套配有绿色荧光条纹的黑色紧身衣裤，手套指尖部分和鞋子的前后部分也带有绿色霓虹灯。面具则是一套带有橙色镜片的黑色护目镜。这件衣服的设计灵感可能是来自著名的科幻电影《Tron》。

一些补充：

-与怪盗团的其他目标人物不同，双叶收到的预告信上并没有指明与她相关的罪行（或原罪），但是普遍认为，她所代表的是七原罪中的“怠惰”（参考自本作英文版翻译）。

-双叶的名字可能捏自著名的2chan（双叶频道），亦叫做ふたば☆ちゃんねる，是于2001年推出的以ACG、御宅族文化与二次元文化相关讨论为主题的日本贴图讨论版网站。2chan于2001年8月30日创建，当时为了回应2ch有可能关闭的情况，而让2ch用户把2chan当成避难所。2chan有大约60个不同的贴图讨论版和40个文字讨论版，每个版讨论不同的话题。网站使用的Futaba定制PHP脚本是基于另外一个脚本叫GazouBBS。Futaba是开放源代码脚本，因此有很多其他贴图讨论版网站也使用Futaba脚本和它的衍生作品，如4chan和Komica。如今Futaba也可以作为是网络宅文化的代表之一。

-双叶的人物背景设定与《女神异闻录4》中的堂岛菜菜子相似，在与主人公相遇前，两人均生活在失去母亲的痛苦和阴影之中。

-双叶的最终人格面具——普罗米修斯与《女神异闻录2罚》中嵯峨薫的最终人格面具相同，而嵯峨薫的声优亦是本作中双叶监护人——佐仓惣治郎的声优中田讓治。

-双叶的隐士社群MAX技能是“终极防御（Final Guard）”——我方队友遭受致命攻击时令其无效化。而在本作发售前第四部预告片中，该技能名称是“最后的守护者（Last Guardian）”。

-双叶的代号在中日文版中均为"Navi"，但英文版变为"Oracle"，这个名字可能捏自DC漫画中出现的虚构超级英雄芭芭拉·戈登。芭芭拉对电脑的知识十分的精通，并拥有专业、甚至于大师级别的黑客技术，这使她可以轻易地入侵警方的电脑数据库获取资讯，甚至是保密级别极高的蝙蝠电脑她也可以骇进其中，这使她在收集情报时有着极大的优势。

-由双叶所创建的互联网组织“梅吉多（Medjed）”，可能是捏自现实中著名的“匿名者组织（Anonymous）”，该组织发迹于2003年，起源于4chan，随后在政治上形成一些共识，并发起自主性或自发性行为与活动。他们因其宣传及利用阻断服务攻击（DDoS）政府、宗教和企业网站而知名于世。本作中梅吉多所发布的声明在格式上也与匿名者组织高度相似，例如"We do not need the spread of such falsehood. We are the true executors of justice. We are Medjed. We are unseen. We will eliminate evil."