PS4《仁王》最全出场怪物、守护灵图鉴及背景故事（更新dlc2妖怪信息）绫蝙蝠

哇靠那么详细

tomguan_z 2017-07-19 23:15

那个不叫业原火，应该是丛原火。叢就是丛的繁体啊。而业的繁体是業。
叢原火、宗源火(そうげんび)
鳥山石燕の"画図百鬼夜行"にある京都の鬼火。かつて壬生寺地蔵堂で盗みを働いた僧侶が仏罰で鬼火になったものとされ、火の中には僧の苦悶の顔が浮かび上がっている。江戸時代の怪談集"新御伽婢子"にもこの名がある。
鸟山石燕的《画图百鬼夜行》中出现在京都的鬼火。很久以前，在壬生寺地蔵堂的一位僧人因为做小偷小摸之事，而被佛惩罚(遭了报应)，据传闻说他变成了鬼火，火中浮现出那位僧人苦闷的脸。江户时代的怪谈集《新御伽婢子》中也出现过这个名字。
叢原火即是在草叢原野上燃起的鬼火。

archbeast 2017-07-19 23:23修改

非常详细

感觉你可以弄下分页，这样太长了

nathaniel_wu 2017-07-19 23:18

@archbeast 这个我整理时注意到了。最终我还是参照手头的画册译本。

finn527 2017-07-19 23:21

@finn527 这个译本是翻译错误的，之前豆瓣上就有人吐槽过了。而且之前网易阴阳师也因为这个错别字的问题闹过乌龙。

archbeast 2017-07-19 23:25修改

@nathaniel_wu 有时间再整理，估计等dlc2来了一起弄。顺便弄守护灵的。

finn527 2017-07-19 23:25

@archbeast 已经更正了。宗玄也译错了，应该是宗源。之前已更正。

finn527 2017-07-19 23:26

这个要赞一个！

图文并茂好评

wenday91 2017-07-19 23:27

好帖，很全面

luoxiaoxi 2017-07-19 23:29

季票免费玩DLC为什么要说竟然，季票不就是干这个的嘛

好帖，赞一下

a404839455 2017-07-20 01:23

好！还有关于守护灵的我觉得也可以写一些

ssxjp 2017-07-20 03:38

好帖好帖，赞一下

chn-bearkid 2017-07-20 04:01

好帖，仁王就是杂兵种类少得可怜，后面全靠堆怪了

v838monova 2017-07-20 06:03

谢谢大佬的科普帖

mayu940326 2017-07-20 06:25

求加精

yaokuer-02 2017-07-20 06:28

半小时人参

lochri 2017-07-20 06:33

哦哦哦哦哦！！！这贴真棒！！！
支持
有的看了

kira_skyxd 2017-07-20 06:56

可以可以，辛苦

gtx990m- 2017-07-20 08:14

dalao辛苦了，给dalao端茶

yankai1992 2017-07-20 08:30

有趣有趣，整理资料辛苦~

aakarin 2017-07-20 08:36

厉害了

rptuanzai 2017-07-20 08:46

老f顶你一个！

damage_yohahn 2017-07-20 08:48

在P9，你甚至能与大手子一通探寻日本传统神话。

qweion 2017-07-20 08:57

这个真的是屌炸天了啊

sora0612 2017-07-20 09:55

还差俩单人任务过不去了求帮忙啊

royallobster 2017-07-20 11:33

顶一个！整理真是很辛苦。自己做过深有体会。有兴趣可以看看我B站视频，我也做过详细介绍。https://space.bilibili.com/22578113/#!/ 就是最近做的关于织田信长的被没素质的人怒怼太惨了

rdyh88 2017-07-20 11:35

有趣！收藏了慢慢看！

tzq123456 2017-07-20 11:55

我稍微补充一点:怨灵鬼个人感觉就是日本三大怨灵为基础原创的怪物。轱辘首和飞头蛮一开始不一样，不过后来归为一类。天狗最有名的是大天狗崇德天皇，而且天狗也分两种一种是乌鸦头一种是人形带翅膀。女王之眼是因为约翰迪伊写信给伊丽莎白女王结尾要加上070，看上去像eye，所以自己称作女王的眼睛，7在英国是幸运数字，所以又是007的原型。一反木棉是最早日本艺伎的原型。鵺最早起源于中国山海经。飞缘魔也是起源于中国，包括妹喜，褒姒，妲己都是丙午年-出生，都可是认为是缘障女，其实就是把男性的无能归于女性。河童喜欢吃肛门，个人认为巨僧再往后升级就是乌天狗。最后，那个字确实是丛的繁体，天丛云剑很多人把丛字看成业所以也有天业云剑的说法。

rdyh88 2017-07-20 12:10