____游戏名称：Dreadout Remastered Collection
____中文译名：小镇惊魂重置版合集
____游戏类型：Action/Horror（动作/恐怖）
____游玩人数：1人（无联网要素）
____开发商：Digital Happiness
____发行商：Soft Source Publishing
____发售平台：Playstation4/Playstation5、Nintendo Switch
____发行日期：数字版（Nintendo Switch/PSN）2025年1月16日；实体版（Nintendo Switch/PS5）2025年2月27日
____游戏容量：（版本1.000.001/PSN平台)：4.67GB
____语言相关：语音（英语/印度尼西亚语）；字幕支持繁/简体中文
____PS4港服数字版购买地址
____PS5港服数字版购买地址
| 白金难度 | 4/10 |
| 白金所需时间 | 6小时 |
| 有无高难度奖杯 | 无 |
| 白金所需周目 | 最少二周目 |
____11年前，参考日本厂商TECMO（现为“KOEI TECMO”）开发的《零（ゼロ）》系列游戏的战斗系统，印度尼西亚游戏开发商Digital Happiness制作出了恐怖风格的冒险解谜游戏《Dreadout1》，中文译名《小镇惊魂1》。尽管本作在画面表现、操作机制、游玩内容及游戏性等诸多方面不尽人意，但其本身的东南亚民俗设定与恐怖氛围表现，让本作在诸多模仿/抄袭知名游戏IP的“仿制品”游戏中独树一帜并脱颖而出，得到了广大玩家的认可。于是两年之后，开发商Digital Happiness又推出了《小镇惊魂1》的游戏资料片：《DreadOut: Keepers of The Dark》，中文译名《小镇惊魂：黑暗守护者》。而“小镇惊魂”游戏系列的最新作，自然是2020年发售的《Dreadout2》,即《小镇惊魂2》。
____本次这个《Dreadout Remastered Collection》，即《小镇惊魂重置版合集》，是将《小镇惊魂1》和《小镇惊魂：黑暗守护者》“重置”并捆绑后，发布于Nintendo Switch和PSN平台，也是对一路风雨走到今天的这个游戏IP进行了一番怀旧致敬（
____但作为这个游戏系列的关注者，我对这次《小镇惊魂重置版合集》的负面评价，主要是对于其语言字幕的翻译问题上。我不对这两部游戏在画面表现上的“重置”抱有什么期待或者高要求：它们的“底子”实在太差了...甚至BUG方面也都无可奈何的接受。但是，都2025年了，这两部游戏中的繁/简体汉化翻译却仍是敷衍了事：简体汉化那如今AI都笑话的“机翻”水平，甚至很多名词都没有翻译；繁体汉化也好不到哪去，甚至有些名词翻译的驴唇不对马嘴...我不对其他语言翻译的质量考究评价，但仅就繁/简体汉化这方面而言，无论是对当今全球游戏市场中最大玩家群体的尊重，还是哪怕对比如今满大街跑的AI翻译，我个人认为这个《小镇惊魂重置版合集》是没有诚意、敷衍塞责的。甚至还不如以前一些民间汉化体现出的诚心诚意。
____但一码归一码，回到《小镇惊魂重置版合集》中这两部游戏本身，正如前面所说，它们至今仍能让一直喜欢恐怖冒险类游戏的玩家们流连忘返。而如今的现实，是这些“仿制品”的原版知名IP们都苟延残喘，靠着“复刻”、“重制”等一遍又一遍地吃着老本而几无新作创新。加上如今充斥着“快餐式”、“罐头化”、“流量噱头”、“概念为先”等形式与卖点的恐怖游戏风潮理念，我甚至觉得“小镇惊魂”系列都已经属于“恐怖动作”游戏中的标杆经典了：不知道这是时代的荒谬，还是我这种“老玩家”的固执偏见...
____也正是基于以上这些原因，尽管此次合集中这两部游戏的视频攻略在网上唾手可得，尽管它们在STEAM上对应PSN奖杯的“成就”获得攻略也早已有之。我个人仍为这个《小镇惊魂重置版合集》撰写PSN白金攻略。我觉得之所以这么做，除了是对这个游戏IP、对我自己游戏爱好口味的尊重与感谢，也是对购买这个合集并游玩怀旧的玩家们的尊重与感谢：那么多网上秀操作秀口舌的攻略视频，那么多外网非汉语的攻略指南，都不如给它一个堂堂正正的中文版游戏攻略来肯定它的价值。所以此篇攻略，也是我这个文笔拙劣的游戏玩家的固执，与一点缚鸡之力的贡献吧。
____《小镇惊魂重置版合集》的PSN白金难度真心不高：好像我做过的PSN游戏白金攻略中都这么说过（
____《小镇惊魂重置版合集》的PSN奖杯分类：在总共48个PSN奖杯中，白金奖杯1个、金杯3个、银杯8个、铜杯36个。而将这两部游戏分开统计：除了白金奖杯外，《小镇惊魂1》为38个PSN奖杯。《小镇惊魂：黑暗守护者》为9个PSN奖杯。
____编写方面，本攻略力求详细透彻，希望将游戏中各个需要注意的事项与要点尽述阐明。另外，对一些游戏中的场景尽力分析，希望能让玩家仅通过文字表述就能明白游戏中场景区域的构造与行动要点。
____内容方面，本攻略以“游戏任务主线流程与全收集+PSN奖杯获得”为主。对一些解密环节只做基本原理讲解并直接给出解决方法。而“提示”中内容，则是对玩家在游玩过程中遇到的小细节、方便设定等进行解释与帮助。并非重要的游戏流程行动或重点关注。另外，本攻略不会对游戏剧情进行任何讲解及解析。而且本攻略以本游戏中的“简体中文”字幕为基础进行编写。玩家出于了解游戏剧情或其他需求的话，可自行切换“繁体中文”或其他语言字幕。
____本攻略推荐此合集的PSN奖杯获得流程：建议玩家先进行《小镇惊魂1》的PSN奖杯收集。因为除了熟悉游戏机制与操作外，还因为《小镇惊魂：黑暗守护者》中很多场景素材出自《小镇惊魂1》。所以如此做也是让玩家熟悉这些，以方便之后在《小镇惊魂：黑暗守护者》中的行动及参考本攻略介绍。
____最后，我在本攻略下方会发布第一个留言回帖。这个回帖的作用，是如果发布后的这篇游戏攻略中有错误、缺漏等内容的话，我会在这个回帖中进行补救与解释修正。还是那句老话，个人实力有限，差错与纰漏均在所难免。所以欢迎大家对本攻略中的不足之处与错误提出建议及批评指正
[center]
