@azbycx4111 @qjs1994 不是“这么称呼对不对”的问题，而是“这么称呼对沟通是否有帮助”的问题
语言和文字的根本目的还是为了方便交流
就好比你非要强迫一个nba球迷改口叫美职篮一样，荒野之息玩家对botw没概念，就好比一个看了十几年nba的老球迷，听到meizhilan这个词的时候一下子反应不过来一样，我觉得是很正常的
美末这个名称不管现在怎么吐槽，在这部作品刚引入国内的时候都是引起了很大的风潮的，对作品知名度是起到了相当的贡献的。非要一杆子打死这个所谓的错误译名究竟是为啥？现在主机圈说到美末哪个不知道是tlou？
这么想维护tlou最后生还者这个名称的唯一正确性的话，不如去把漫山遍野的half-life半条命先纠正了？

@uunniiko 你可以下载一下，开极致画面试玩个五分钟再开嘲讽谢谢
整天有人嘲讽斗鱼的主机游戏观众是云玩家，结果到了手游这个领域，主机圈就能随便开炮了？
猎魂觉醒这游戏画面表现别说ps3了，吊打ps4时代的一票不思进取日厂的作品和绝大部分4399毫无问题好吗？

@lsq201015 确实没有打击感（我就是因为这个玩不下去GE）但至少比起P5来说，GE起码和MH是同一个类型的，都是ACT共斗，P5已经是另一个层面的作品了 我想表达的是这个意思

@hildortulka 我那个是暑期实习，已经去实习了的伙伴说项目是mmorpg，因为比赛的缘故延迟入职了至今都还没去（一直宅在家打PS4美滋滋）

就我和其他申请的同学的经历来说，暑期实习（据说tx的暑期实习和校招一个标准，我不清楚）游戏策划的面试题确实没多少技术含量。主要也是很难问吧，毕竟要兼顾信度和效度。有的人是“拆解xxx游戏的xx系统”这种稍微系统的问题，还有的问“xxx游戏背景是什么小说，那你平常读什么小说”这种一言难尽的

真好，我以后也想做独立游戏… 假如我读完硕士和在大公司里拧完螺丝后还对做游戏抱有热情的话

他说的打击感估计只是打击特效，国产游戏一个特征就是喜欢让玩家看特效，特效的画面效果比如刀光之类停留时间比国外游戏长得多。
还有特效的大小，P5也好GE2也好都是卡通风格的游戏，打一下出个1/3屏幕的效果也不算维和。包括以前的掌机MH都这样，把打击特效做得特别大方便玩家确认打到怪了，你给他们看MHXX估计他就会说MHXX打击感好，哈哈。
MHW为了迎合欧美市场把这些改掉了，其他的还有以前战斗时频繁出现的语音等等。此外高达VS也是同理，以前UI和特效做得特别夸张，PS4这作首次出欧美版也是全部改了。

但是“荒野之息玩家对botw没概念”这个说法是有问题的。事实上你用“botw”做关键词能搜索到相当多的攻略和资讯。即使在国内更多人喜欢用“荒野之息”或者“野吹”，但也并不意味着“botw”就没什么存在感，大部分玩家是知道这个词的含义的。英文缩写本身就带有一定的小圈子黑话属性，不能说因为有部分人理解不了就将这个词完全否定掉。

@kelhip

@azbycx4111 我baidu botw 热搜是“botw是什么游戏” 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

@nox2083 那"tlou"都不需要热搜，百度第一个结果就是问啥游戏的

@azbycx4111 并不是打算完全否定botw啊，我一个从当年E3预告片就开始关注野炊的人，第一次看到botw这个缩写的时候还是楞了一下，这种缩写里又有of又有the的确实不太方便中文语言环境的人理解（这里又要提到tlou了，至于dota算个特例，一来dota这个词好念，二来刚出来的时候也没有官方的中文名，总不能真叫远古保卫战吧？）

事实上你用“botw”做关键词能搜索到相当多的攻略和资讯。即使在国内更多人喜欢用“荒野之息”或者“野吹”

这里逻辑反了，之前讨论的重点明明应该是身为一个荒野之息/野吹玩家，有没有可能在完全接触不到botw这个缩写的情况下完成游戏？我觉得显然是可能的，所以没必要“在这一点上”对因主所说的那个人这么苛求
当然光听因主的描述我觉得这个人是纯吹逼云玩家的可能性确实比较大，但毕竟道理是要一条条讲的，光凭一个不知道botw就否定这个人玩过野吹，和后面的“没有白金杯不算玩过游戏”的理论不是异曲同工了么...

另外botw去百度搜索，第一页的结果里真正算得上和荒野之息有关的页面其实也不是太多...一部分是破解wiiu求botw.exe的，一部分干脆是什么best of the west，best of the web...

@megurined 明白了，非常感谢～
因主要是下次去Game Jam缺程序也可以叫上我哈

@kelhip 

之前讨论的重点明明应该是身为一个荒野之息/野吹玩家，有没有可能在完全接触不到botw这个缩写的情况下完成游戏？

如果是这样的话你一开始的点就和我不在一个频道。前面说了我在意的只是"botw这个简称对不对"而不是够不够好——因为楼主用了这个词回帖被人喷了，所以我才提出异议，仅此而已。

别说游戏从业者了，单看LZ这个帖子，光游戏玩家里就能分出不少派还各种挑刺的，还有啥好说的呢，好好学习出国深造吧，祝福LZ

之前看过一个图，某美帝大学游戏设计专业要求学生必须玩过的游戏，不知道是不是哈佛家训之类编出来的。不过我还是很认同做游戏必须玩游戏这点的，不玩怎么知道怎样的设计是不好的

@megurined 我当时毕业入职技术面就问了我五个问题，为什么想做策划，我游戏设计选修期末做的那个小游戏玩法是什么，如果让我自由设计一个手游的话会做一个什么样玩法的游戏出来，平时业余看些什么书，讲讲蜀国有哪些文官
我那时候围攻、创世战车、ROBOCRAFT都没出现，没有采用我面试时的提议一直耿耿于怀

淘宝都可以说成肺结核的地方，还在乎什么名字啊

@wubs12345 黑话问答太硬核，我还专门去百度了一下

@conansherlock 其实我还是没明白……差点就当京东回答了

我是做游戏场景美术的，我的同事甚至还有连手游都几乎没玩过的
这行毕竟不都是靠着兴趣才入行的人，也各种各样都能遇见

@wubs12345 tb=Tuberculosis=肺结核

@conansherlock 我觉得这个解释不太对，网上找不到第二个这么用的地方，而且缩写成TB的单词那么多，为啥挑这个缩写还不怎么像的。
好吧维基百科里说这个单词确实可以缩写成TB。

想转策划的表示。。如果让我自主设计一个游戏的想法，感觉一点都没有。。玩的游戏越多感觉越没有想法大概我不适合这个职业

个人拙见:玩游戏和做游戏是liangg