楼主我并不懂外语，技能翻译什么的，都是瞎猜的，请各位不要相信！目前PC树海官网上的介绍图片中给出了部分欢乐百世汉化的技能名，于是把目前已知的拿来对比。注：港中和简中不是同一家公司汉化，到时候两版本技能名应该会略有不同。
激萌的怪力萝莉——康莉莉卡（Calilica）。共有10个普通技能和2个EX技。
Gravity Sphere：Creates a force field that sucks in foes and damages them.
地心引力：在半空创造一个球形能量力场将敌人吸附进来造成伤害。
Double Impact：Launches enemies upward before slamming them back down.
碎骨追击：将敌人猛打浮空后于空中追加下砸攻击。
Thunder Spheres：Summons autonomous artifacts for combat support.
雷球招来：召唤球形自走放电魔法具支援康莉莉卡战斗。【Lv2开始雷电球增加到3个】
Magical Launcher：Launches the tip of the mace, damaging distant enemies.
魔力冲射：从权杖头发射出魔力大炮，攻击远处的敌人。
Power Swing：Swings mace forward, using its magic to increase damage.
聚能放射：释放权杖内的魔力，向前挥杖将敌人打飞。【Lv3会飞出雷电球】
Blitz Chaser：Releases lightning magic that bounces between enemies.
闪电猎人：施放雷电魔法球，在敌群之间回弹进攻。
Gold rush：Hits enemies with an enlarged mace, revealing hidden gold.
疯狂淘金：用变大的权杖锤击敌人，砸出隐藏的财宝。
注：此技能欢乐百世的译名为 金币创造者。
Stun Impact：Hits earth forcefully and summons lightning. Stuns easily.
眩晕轰炸：召唤闪电发动威猛的砸地攻击。眩晕值极高。【Lv.3会飞出雷电球】
Gigant Hammer：Enlarges mace and slams its immense weight downward.
巨人猛锤：用雷电缠绕的巨大化权杖，进行大范围强力砸地攻击。【Lv.3会飞出雷电球】
Triple Breaker：Three powerful mace blow followed by explosive lightning.
三重粉碎：用权杖进行威胁的三连击，随后放出爆炸闪电。【Lv.2开始会飞出雷电球】
EXTRA SKILL1：
サンダーストライク
Thunder Strike
雷霆万钧：以自己为中心产生范围雷电力场对敌人进行多段攻击，随后跃至空中向下方发射激冲击。发动中敌方进入时间暂停状态。
注：此技能欢乐百世译名为 雷霆轰击。
EXTRA SKILL2：
クリミナルウィッチ
Purgatory
罪恶魔女：挥舞权杖进行一段时间的乱舞攻击，乱舞结束后权杖变大发出最后的强力的激光冲击。发动中敌方进入时间暂停状态。
正好在玩这个！支持！
没有那么厉害啦
求不说，我明明想很阳刚地解说的……
收藏下来
终于有一个v版书海最高难度视频了，支持。
开了噩梦二周目...打boss战NPC开场跪一个人打到最后_(:з」∠)_
