武器
武器，在收纳箱里也按照生产者势力，分作三类：
- 工场武器 Workshop
- 教会武器 Church
- 污秽之血族武器 Vileblood
以此作三个表格
左手武器为斜体，DLC武器为粗体
工场武器
| 日文 | 英文 | 简体中文 | 繁体中文 |
| ノコギリ鉈 | Saw Cleaver | 锯齿砍刀 | 鋸肉刀 |
| ノコギリ槍 | Saw Spear | 锯齿长矛 | 鋸矛 |
| 獣狩りの斧 | Hunter Axe | 猎人斧 | 獵人斧頭 |
| 仕込み杖 | Threaded Cane | 螺纹手杖 | 伸縮手杖 |
| 慈悲の刃 | Blade of Mercy | 仁慈之刃 | 慈悲之刃 |
| 葬送の刃 | Burial Blade | 葬仪之刃 | 送葬之刃 |
| 銃槍 | Rifle Spear | 来福标枪 | 步槍矛 |
| パイルハンマー | Stake Driver | 打桩机 | 打樁機 |
| トニトルス | Tonitrus | 雷霆 | 雷霆 |
| 獣狩りの短銃 | Hunter Pistol | 猎人手枪 | 獵人手槍 |
| 獣狩りの散弾銃 | Hunter Blunderbuss | 猎人短筒火铳 | 獵人喇叭槍 |
| 大砲 | Cannon | 大炮 | 加農炮 |
| 松明 | Torch | 火把 | 火炬 |
| 獣狩りの松明 | Hunter's Torch | 猎人的火把 | 獵人火炬 |
| 木の盾 | Wooden Shield | 木盾 | 木盾牌 |
| Beasthunter Saif | 怪兽猎人曲刀 | 怪獸獵人彎刀 | |
| Beast Cutter | 野兽切割刀 | 野獸切割刀 | |
| Boom Hammer | 轰天锤 | 爆炸錘 | |
| Whirligig Saw | 旋转锯 | 旋轉鋸刀 | |
| Gatling Gun | 加特林机枪 | 加特林機槍 | |
| Fist of Gratia | 格拉缇娅之拳 | 葛拉提亞之拳 |
教会武器
| 日文 | 英文 | 简体中文 | 繁体中文 |
| 教会の石槌 | Kirkhammer | 教会的石锤 | 教會之槌 |
| ルドウイークの聖剣 | Ludwig's Holy Blade | 路德维格的神圣之刃 | 路德維希聖劍 |
| ローゲリウスの車輪 | Logarius' Wheel | 洛加留斯的轮椅 | 洛格力斯轉輪 |
| 獣の爪 | Beast Claw | 兽爪 | 怪獸爪 |
| 教会の連装砲 | Repeating Pistol | 连发手枪 | 連發手槍 |
| ルドウイークの長銃 | Ludwig's Rifle | 路德维格的步枪 | 路德維希步槍 |
| 火炎放射器 | Flamesprayer | 火焰喷射器 | 火焰噴射器 |
| ロスマリヌス | Rosmarinus | 迷迭香 | 迷迭香 |
| Holy Moonlight Sword | 圣洁月光剑 | 神聖月光之劍 | |
| Church Pick | 教会之镐 | 教會尖錘 | |
| Simon's Bowblade | 西蒙的弓刃 | 賽門的弓刃 | |
| Bloodletter | 血祭刀 | 放血者 | |
| Amygdalan Arm | 阿米戈达拉之臂 | 亞彌達拉之臂 | |
| Kos Parasite | 科斯寄生虫 | 科斯寄生蟲 | |
| Church Cannon | 教堂大炮 | 教會加農炮 | |
| Piercing Rifle | 穿刺枪 | 穿心步槍 | |
| Loch Shield | 洛赫盾 | 湖之盾牌 |
污秽之血族武器
| 日文 | 英文 | 简体中文 | 繁体中文 |
| レイテルパラッシュ | Reiterpallasch | 骑士剑 | 騎士之劍 |
| 千景 | Chikage | 千影 | 千蔭 |
| Rakuyo | 洛阳 | 洛陽 | |
| エヴェリン | Evelyn | 伊芙琳 | 伊芙琳 |
疑似为文本未译/未统一。
此外，在地牢迷宫中，还可以获得变质武器：
Uncanny / 奇异 / 怪異
Lost / 失落 / 失落
以这两种前缀加入原先武器之前，并且在武器的血宝石插槽形状上有更动。
看完以后日版强迫症又加重了
不错
