奇异小队的奖杯组名字不能改改？https://psnine.com/psngame/13020
中文名奇异小队，英文名Strange Brigade，其他翻译異域奇兵，一个都搜不到，找这个游戏是真的难。

@wrxayin 我看了下这个游戏系统抓取到的名字就叫奇怪的旅团战利品组合，所以估计没人改过他自动就变成这个了
我姑且改成奇异小队了

@wrxayin @isshiki_iroha5 哈哈哈哈这游戏的官中奖杯组是什么鬼机翻 Strange→奇怪的 Brigade→旅团 Trophies→战利品 Set→组合

@biochen856 原来是把Trophies Set也给一起机翻了
我刚去百度这个游戏的时候百思不得其解，为什么会有战利品组合这个词跟在后面...
原来全怪官方

#6063 #4418 谋杀 灵魂疑犯
#7240 #5342 #5703 与狼同行
#10685 丧尸围城
#10636 #699 丧尸围城2
#10637 #1828 丧尸围城2 绝密档案
#10785 #3936 南方公园 真理之杖
#11401 南方公园 完整破碎
#1767 耻辱
#8727 耻辱 终极版
#8523 致命怪兽塔
#7150 #5830 自由战争
#2333 反重力赛车 2048
#2784 #3930 #3317 极限脱出ADV 善人死亡
#12149 极限脱出 9小时9个人9之门
#11168 极限脱出 9小时9个人9之门 善人死亡 双重合集

@ralianw 这些改好了

@kinly94 这些改好了

@zero-sea 这几个改好了，不过渎神那个我看旁边关联攻略里面名字写的神之亵渎，暂时采用的是神之亵渎

remastered不叫复刻版好难受啊，一排中文中间塞个英文，
Bayontta是要继续用猎天使魔女，还是官方翻译“蓓优妮塔”呢？

@isshiki_iroha5 感谢帮忙 我明天上班摸鱼继续改
@spidpark Remastered的问题已经问过站长了，因为不同游戏可以会译成高清版、复刻版等等，所以统一就Remastered不变

各位管理大大辛苦了。发现部分本来没有翻译的游戏现在也翻译了。
@angelsbecky 

再来一些

#712 罗乐娜的炼金工房 ～ 亚兰德的炼金术士～
#17093 人类一败涂地 <日版>
#8756 飞跃印刷史
#8781 飞跃印刷史
#22415 轧路鸡
#22416 轧路鸡
#22417 轧路鸡
#15286 沉寂世界 <港版>
#9565 沉寂世界 <日版>
#5924 我要画漫画
#15159 我要画漫画
#9029 淹没 <欧版>
#9307 淹没 <日版><美版>
#20849 公鸡神探 <日版><美版>
#20848 公鸡神探 <欧版>
#26714 公鸡神探
#17598 远方：孤帆远航 <港版><美版>
#18235 远方：孤帆远航 <日版>
#9509 秋后的季节
#4533 迈阿密热线
#8148 巫剑神威控
#10885 巨人约顿 <日版><美版>
#11303 巨人约顿 <欧版>
#14862 在远方：追云者编年史 <日版>
#12675 海产王牌
#8495 帅鸽男友
#4720 极品飞车18 宿敌
#5335 极品飞车18 宿敌
#15412 CAPCOM横版动作收藏集

友情提示上面@colouredsky 提供的还没有改。
另外王国之心系列部分没有翻译，在二档列表里挺突兀的

悪魔城ドラキュラコレクション #18031 恶魔城 周年纪念合集 （日版 日文）
重装机兵 Xeno #14305 重装机兵 Xeno （港版 中文）
METAL MAX Xeno #11617 重装机兵 Xeno （日版 日文）
Metal Max Xeno Reborn #19815 重装机兵 Xeno 重生
魂斗羅 アニバーサリーコレクション #18278 魂斗罗周年合集（日版）
Contra Anniversary Collection #18271 魂斗罗周年合集 （美版）
Contra Anniversary Collection #18033 魂斗罗周年合集 （港版）

球球在改的别翻4399了，本来就冷门，硬翻个名字也没人晓得，原名还方便点看

@valkyrieyuan 重装机兵 Xeno应该是两个版本都是港日一套杯，但是一个是ps4版一个是psv版，这个要等站长来弄了，其他都好了

#9635 荒野大镖客
#132 侠盗猎车手4
#9515 恶霸鲁尼
#9513 马克思佩恩
#1662 马克思佩恩3
#499 镜之边缘
#4712 跑车浪漫旅6

PS3的极品飞车系列没有翻译：

#546 极品飞车12 无间风云
#599 极品飞车13 变速
#1269 极品飞车14 热力追缉
#1335 极品飞车15 变速2
#1835 极品飞车16 亡命狂飙
#1813 极品飞车17 最高通缉
#4720 极品飞车18 宿敌

@fangke-mugen 已更改，另外有部分日版美版的游戏是否有中文，奖杯是有默认中文的，没确认的暂时没写
@chinese_sp 已更改

@yinssk 讨鬼传极英文版本突然变成ps3游戏了，奖杯完成度也是0%了

管理大大辛苦了，发现港版和日版莉迪与苏瑞的名称有点格式错误（港版打成了工作室、日版有多余的空格）

@angelsbecky 

#14963 莉迪＆苏瑞的炼金工房 ～不可思议绘画的炼金术士～
#13796 莉迪＆苏瑞的炼金工房 〜不可思议绘画的炼金术士〜

@raincyxi 改好了

@angelsbecky 

管理大大真的是忙活了一天了，辛苦辛苦！

NBA 2K 系列从2K21的次时代开始都带书名号了，麻烦管理大大定夺一下，要么所有的系列都不带书名号，要么从2K21开始都加上书名号。

@raincyxi 书名号都给去掉了

@superfinal8 牛X！保重身体啊，早早休息

@raincyxi 自带书名号的游戏点进去标题就会有两个书名号，所以看到有书名号的游戏可以@我删掉

@angelsbecky 辛苦大佬了
#17866 #18001 生存者同盟 HD Remastered
#21408 #21818 #21819 #22926 #22927 真女神转生3 NOCTURNE HD REMASTER
#16967 精灵鼠传说
#21858 祭物与雪之刹那 （民间翻译：祭品与雪之刹那）
#18681 奥伯拉丁的回归
#14554 圣剑传说2
#12592 #12591 地狱之刃 塞娜的献祭
#18014 人狼村之谜（愤怒循环）

@angelsbecky 
#13286 失落领域
#12191 乐克乐克2 Remastered
#28490 #28491 乐克乐克 午夜嘉年华
#15908 #16090 #16226 #16227 #16027 魔界战记1 完全版
#9159 魔界战记5
#13096 病号
#11368 骰动人生好运道 DQ&FF 30周年纪念版
#13155 海贼王 无尽世界 红 豪华版
#2631 上古卷轴5 天际
#13650 上古卷轴5 天际VR
#8061 爱丝卡＆罗吉的炼金工房 ～黄昏天空之炼金术士～
#11617 重装机兵 Xeno
#720 真三国无双5 帝国
#6751 高达无双 重生
#632 高达无双2
#4660 真三国无双7
#1739 真三国无双6
#2658 真三国无双6 猛将传
#720 真三国无双5 帝国
#4311 真三国无双6 帝国
#19908 #10796 梦想大创造
#15871 地球防卫军5
#14625 地球防卫军 铁雨
#9714 地球防卫军4.1 绝望阴影再袭
#9399 地球防卫军2 太空侵略者
#4100 地球防卫军2017
#780 地球防卫军 决战昆虫
#14376 无根之草
#10156 监狱建筑师
#14058 黑色五叶草 骑士四重奏
#21166 龙之死印
#16105 #13152 #15400 名字敏感，无法输入，麻烦了
#18452 #19355 侍道外传 刀神
#1202 苍翼默示录 连续变换
#2565 #2243 苍翼默示录 连续变换 扩展版
#4033 苍翼默示录 刻之幻影
#8373 #9180 苍翼默示录 刻之幻影 扩展版
#14291 苍翼默示录 交叉组队战
#656 苍翼默示录 厄运扳机
#1008 瑞奇与叮当 四位一体
#3907 细胞分裂6 黑名单
#1881 细胞分裂3 混沌理论
#1812 细胞分裂2 明日潘多拉
#1811 细胞分裂
#12095 #12762 白衣性·爱情依存症 貌似名字敏感
#6444 #10388 夏莉的炼金工房 ～黄昏海洋之炼金术士～
#5122 雨
#11721 夜下降生 Exe:Late[st]
#8976 #9221 圣斗士星矢 斗士之魂
#4207 圣斗士星矢 勇士
#16152 噗哟噗哟esport
#14747 洛克人X 传奇合集1
#14748 洛克人X 传奇合集2
#13118 洛克人 传奇合集2
#10146 合金弹头合集
#3522 孤岛危机3
#1130 荣誉勋章
#3622 荣誉勋章 战士
#3718 死或生5
#4575 死或生5 终极版
#1931 抵抗 燃烧天空
#17084 梦幻模拟战1+2
#19824 侍魂NEOGEO合集
#22992 邪恶国王与出色勇者
#6200 女神异闻录4 终极午夜竞技场
#23105 战车世界
#24115 恶魔凝视 扩展版
#1569 杀戮地带3
#153 杀戮地带2
#3819 杀戮地带
#7075 杀戮地带 暗影坠落 拦截者
#2411 杀戮地带3 多人模式
#15665 雷霆战机Delta
#12724 突袭4
#17832 #17831 突袭4 完整收藏版
#10942 拳皇98 终极之战
#10945 拳皇 大蛇传说
#10131 拳皇2000
#160 小小大星球
#1210 小小大星球2
#2312 小小大星球 卡丁车
#4527 看门狗

@sakauenachi 
有区域版本就一定要提供支持语言吗？
我列的#14862 在远方：追云者编年史 <日版>没有玩过不清楚。其他标<日版>的支持中文。
像<欧版>只是查了下另外的奖杯组是什么区域，不知道其支持语言。

#2532 索尼克大冒险2
#3196 终极地带HD
#352 生化奇兵
#1478 生化奇兵 无限
#3197 终极地带2 引导亡灵之序曲
#1438 死亡空间2
#1682 空之信条
#464 死亡空间
#3808 死亡空间3

#22992 邪恶国王与出色勇者

#3569 特殊报道部
#5172 功夫兔子
#5863 光之子

@angelsbecky 
2121 暗影诅咒
1839 暗影诅咒
1840 暗影诅咒
1096 英雄不再 英雄们的乐园
1543 英雄不再 英雄们的乐园
1735 英雄不再 红色地带
27991 英雄不再3
650 黑色洛城
13863 黑色洛城
17670 黑色洛城 VR案件
1448 实况足球2011
5072 实况足球2014
7367 实况足球2015
9143 实况足球2016
11026 实况足球2017
10022 死或生 沙滩排球3
11987 劳拉GO
2595 忍道2 散华
12665 萝洁与黄昏古城
3059 寂静岭 记忆之书
1024 北斗无双
3982 真北斗无双
1148 三位一体 龙士传说

@angelsbecky 辛苦
12724 突袭4
3054 恶魔凝视
12534 恶魔凝视2 国际版
24654 荒神2

好多日文的gal都无了

@angelsbecky 辛苦
25252 天堂岛杀手

1132 尼尔 人工生命
1125 尼尔 人工生命
1503 汪达与巨像
7082 数码宝贝物语 网络侦探
6752 机器人笔记
3907 汤姆·克兰西之细胞分裂：黑名单
2121 暗影诅咒
1569 杀戮地带3
153 杀戮地带2
1210 小小大星球2
628 无双大蛇Z

@angelsbecky  大佬辛苦了

#1782 死亡空间2 德版
#1438 死亡空间2
#3808 死亡空间3
#1402 死亡空间：燃烧
#1462 死亡空间：撤离
#464 死亡空间

#7782 恶灵附身 港版
#7534 恶灵附身 港版
#6947 恶灵附身 欧/美版（港英也共用一套奖杯）
#6384 恶灵附身 欧/美版（港英也共用一套奖杯）
#7784 恶灵附身 韩版
#7535 恶灵附身 韩版
#6385 恶灵附身 日版
#11756 恶灵附身2 港版
#13559 恶灵附身2 日版

@angelsbecky 辛苦了

@angelsbecky 
#16182 杀手：赦免 HD
#16461 杀手：血钱（其实也属于 HD，但是官方标题不加 HD）
#15546 美版、欧版（也就是亚洲以外的版本公用一套奖杯列表，小众游戏，个人认为名字不必翻译）
#19851 港版、日版（也就是亚洲版本独有一套列表，小众游戏，个人认为名字不必翻译）

@fangke-mugen 只是概率比较大，所以虽然奖杯有中文但是没确定的情况下暂时没有写中文

@huhaowind @colouredsky @forskere @tyler59862 @dabao114514 @kokyio @metroidpolis @myrdals 改好了
@aliveinsnow 死亡空间2德版的标签用不了，已经跟站长反馈了，其他改好了

厉害，效率，牛牛牛

感觉不如打开游戏名修改权限，lz和管理员有审批修改的权限。为了防止恶意修改的，每个账号每天有10-20条的修改上限，审批超过一定次数恶意修改就关闭特定账号的修改权限。然后出个游戏名中文化规范贴，参照那个规范来。要不lz一个人进行修复这个工作量有点大啊……
不知道咱网站能不能实现这种功能……