《纷争 最终幻想》(ディシディア ファイナルファンタジー,DISSIDIA FINAL FANTASY,以下简称“纷争”或“dff”)是2008年发售的最终幻想系列20周年纪念作。汇集历代主角/boss的穿越大乱斗游戏。
主要情节是光与暗的神明从异世界召唤战士,玩家扮演秩序方击败混沌方的故事。核心是对FF1的补全。
类型为1对1的动作对战游戏。
本作日本首周达到50万销量,累计近百万,累计全球卖出200多万套,在PSP日本销售成绩上仅次于怪物猎人系列。
之后推出了加强版的国际版,以及包含本作的前传性质续作《纷争 012 最终幻想》。
《纷争 最终幻想 NT》(以下简称NT)是已经运营了2年的《纷争 最终幻想 街机版》移植强化作。街机版是继承PSP版勇气和HP攻击等核心系统后改造而成的3对3动作网络对战街机游戏。自推出以来在街机上大受欢迎,现和街机老赖《高达vs》系列同为日本街机行业的当红明星。
NT则是在街机版的基础上加上了丰富的单人模式,新增故事情节/收藏馆,大型boss战/1对1/2对2模式等。
本篇主要是翻译街机版日基,同时精简优化一些内容,希望能给新玩家和回归老玩家带来些帮助。
因为目前游戏没发售,部分术语可能和中文版翻译不同。
目前只打算翻译基础系统部分,人物讲解看以后有没有时间吧。
有日语基础的人也可以直接参看wiki,角色有非常详细的分析。
地址http://dffac-wiki.net/index.php?Top
当然有同好者能给改进补完那就最好不过了。
目前进度:初学者指南完成。

