这部影片之前，迪斯尼就没怎么翻拍过安徒生童话，包括制作加发行在内，也就《小美人鱼》这么一出，主要还是因为《海的女儿》实在太出名了，后来直接浓缩成了丹麦王国的符号，今天你去哥本哈根海滩，还能看到那只小美人鱼的雕塑。
相比较格林童话翻拍的就很多，多到什么程度呢？一个题材被不停改，像《白雪公主》，《玫瑰公主》，也就是后来的《睡美人》，去年还被改成了《沉睡魔咒》。其实从题材看，格林直接是取材当时很多民间传说，有点像我们的《搜神记》，说嫦娥应该是美女啊，结果到它这就成了癞蛤蟆，甚至更血腥残酷的镜头都有。但毕竟大家还是向往美好，就绞尽脑汁拼命改，全世界都在做这件事，于是嫦娥成了月神，我们的《毛衣女》日本拿过去变成了《梦幻妖子》，辛德瑞拉一定要水晶鞋，告诉我们童话虽然是骗人的，但还是要心存愿景。
安徒生的倒更像童话，很萌很绿坝，但在艺术表现上，他比格林要更写实，就是在人性主题的寓意上要沉重得多，人物性格也更复杂，这一点格林没法比，虽然都是公主配王子，善良必胜邪恶，但安徒生的童话并不是那种非黑即白的有鲜明对立阵营的结构，所以更难改。
小时候看《白雪皇后》，就是《冰雪奇缘》的原版，只记得皇后很可恶，割离了一对青梅竹马，最后小女孩历经千辛找回男主，最后换来个传统大团圆。但今天再回过头去读，发现完全是另外个故事，很多寓意极深的地方值得深挖，像冰雪皇后这个人，其实是个极度理性主义者，很有点塔罗牌中“审判”的味道，但又有她自己内心的彷徨，非常复杂。
后来很多片商想迎难而上，包括迪斯尼啊，老沃尔特还在世时就想过编成动画，最后都头疼，都卡在这个皇后性格上，就是你一旦彻底把她邪恶化，故事性马上就会衰弱，又会重回那种善恶分明的老路，大家肯定会腻。
然后搁了大半个世纪，08年时被再度提上议程，当时他们想了法子，就是把小女孩和皇后弄成一对姐妹，虽然皇后还是坏蛋，但起码剧情可以再衍伸一点。但当时两个导演心里都没底，毕竟没解决根本问题，所以还是悬。正好这时皇后的角色主题曲小样寄到，说那听听吧，当时都没人当回事，结果一放出来，大家全部嘴巴张成了“O”，说啊！原来皇后是这样一个人啊？这哪是邪恶，完全是极端压抑后独立人格的大爆发啊。大家瞬间茅塞顿开，等于一首歌一下把所有人的思维给拔出来了。
于是导演詹妮弗妹纸一拍大腿，说剧本全部推翻，干脆重来，就按照这歌赋予的情感来重新塑造皇后，重新定义主题，这首歌就是后来红遍全球的，被40多种语言演绎，上百位歌手翻唱的《Let it go》，作者洛佩兹夫妇也正是凭借这首歌，最后一举拿下第86届奥斯卡最佳原创音乐大奖。之前这两口子已经有格莱美、艾美和托尼奖在身，加上这一次的奥斯卡，相当于音乐奖、电视奖、戏剧奖和电影奖全给包了，很多人音乐玩了一辈子没得一个，他们却得了个大满贯，这辈子值了。
同时也正是这首歌的力挽狂澜，让《冰雪奇缘》一举登顶，斩获同届奥斯卡最佳长篇动画大奖。当时一起角逐的还有大家熟悉的啊，宫崎骏的《起风了》，其实这一届的几部动画水准都相当高，包括《神偷奶爸2》和《疯狂原始人》这些，但我觉得真正有威胁的还是《起风了》，这部片子应该算是宫崎骏的最高水准，毕竟人到从心所欲之年完全是活明白了，所以影片也达到了前所未有的深度，当时竞选片段播出来时现场一片喝彩，和《冰雪奇缘》旗鼓相当，之所以最后败下阵来，主要原因还是音乐这个点。
当时这部片子全球很多国家都是在2013年末上线，到拿奖时差不多快息影了，中国内地在次年2月上映，奥斯卡颁奖是在3月2号，日本上映最晚，拖到了拿奖之后，《冰雪奇缘》最后的成绩是12.74亿票房，结果这两个地区总共加起来也就贡献了1.5个亿，一个零头，说明大部队还是在西方，真正获奖带来的话题效应并不高，大家不跟风，看重的还是影片本身的质量。
《冰雪奇缘》以全球动画史上最卖座的一部作品，完全证明了迪斯尼第二春的到来，之前很多人都认为迪斯尼是廉颇老矣，挣脱不了童话故事的桎梏。结果就这么稍稍变换了个角度，不光是挣脱了，还把动画的定义整个提了一个层次，以前老觉得动画是儿童和男同志的天下，但这次全世界的女生为之侧目，因为她们成了彻底的主角。
当时颁奖典礼上出现了很有意思的一幕，就是美女凯特·布兰切特，她凭借《蓝色茉莉》获得最佳女主角奖时感慨地讲了一句话，说“那些仍然抱有成见的人们，你们认为以女性为主的电影是毫无意义的，但你们错了，观众们愿意看，实际上还能赚钱，所以女性能顶半边天，同志们。”刚好点了《冰雪奇缘》的题。
最后多说一点，就是现在唯一能和迪斯尼抗衡的还有个东方吉卜力，也是目前唯一一个，但问题是现在迪斯尼实现了完美的再出发，日本虽然也还有宫崎骏，但宫崎骏之后要怎么办？可能就是不久的事，一个泱泱动漫大国，真正能搬上世界舞台的，后面真不敢说，我觉得这是日本当务之急需要思考的地方。
文/品游师（微信公号：gamewhy2015，一个喜欢写作文的游戏玩家）
发现LZ真的有才啊
妈呀FF10原来已经是14年前的游戏了
R2-D2在主线作品EP1-6中乃至动画The Clone Wars中都太重要了,BB-8想在剧情中超越前辈任重道远~不过从现在的审美角度光卖萌这点~BB-8有过之而无不及~
不得不说文采真好！
同游戏从业者求转行经验
